Zlarin

Este verano he tenido el placer de descubrir esta isla en la costa de Croacia gracias a un amigo serbio. Esta pequeña isla es un lugar en el que perderte y descansar. No hay turistas, no hay coches, no hay carreteras, no hay calles, no hay ruido, sólo el sonido de los pájaros, el mar y de sus pocos habitantes. Es todo un placer disfrutar de sus aguas cristalinas color esmeralda, de lo escarpado de la costa, de la tranquilidad impagable por la falta de civilización, del sabor de la fruta sin "condimentos" químicos y de uno de los atardeceres más relajantes de los que he disfrutado. Un lugar en el que perderse y encontrarse con uno mismo es posible.

Este verão eu tive o prazer de descobrir esta ilha ao largo da costa da Croácia graças a um amigo sérvio. Esta pequena ilha é um lugar para perder-se e relaxar. Não turistas, sem carros, sem estradas, sem estradas, sem ruído, apenas o som dos pássaros, o mar e os seus poucos habitantes. É um prazer para desfrutar cristalinas águas cor de esmeralda do inclinação da costa de tranquilidade impagável pela falta de civilização, o sabor do fruto, sem produtos químicos "condimentos" e um dos pores do sol mais relaxantes que Eu gostei. Um lugar para se perder e encontrar a si mesmo é possível.