Yap temple

Situé dans le coeur historique de Georgetown, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le Yap temple (aussi appelé Choo Chay Keong), est un temple érigé par le clan chinois Yap, qui lui a transmis son nom. Parfaitement rénové dans les années 1990, le temple offre un exemple parfait de l'architecture chinoise, avec les dragons multicolores ornant les toits, les dorures, les statues, l'encens qui brûle dans de larges vasques... L'atmosphère du lieu est très sereine, calme et reposante, et l'on peut y rencontrer des fidèles prêts à discuter de l'histoire du lieu et du clan.

Localizado no coração da histórica Georgetown, Património Mundial da Unesco, o templo Yap (também chamado de Choo Keong Chay), é um templo construído pelo clã chinês Yap, que lhe deu o seu nome. Totalmente renovado em 1990, o templo é um exemplo perfeito da arquitetura chinesa, com dragões coloridos que decoram o teto, dourar, estátuas, incenso queimando em grandes bacias ... A atmosfera do lugar é muito sereno, calmo e relaxante, e pode atender os fiéis pronto para discutir a história do lugar e do clã.

En la zona más emblemática y central de Penang, la que es más visitada por ser Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, nos encontramos con este pequeño templo chino, construido para uso y disfrute de la familia Yap, pero que actualmente puede ser visitado por cualquier curioso. El interior es sencillo, pero la fachada exterior es espectacular, con dragones multicolor realizados con esmero y por supuesto los imprescindibles farolillos rojos propios de su cultura.

Na área mais emblemático e central Penang, que é visitado por ser um Património Mundial pela UNESCO, encontramos este pequeno templo chinês construído para uso e gozo da família Yap, mas agora pode ser visitado por qualquer curioso. O interior é simples, mas a fachada exterior é espetacular com dragões coloridos feitos com cuidado e, claro, a característica essencial de suas lanternas vermelhas cultura.