Woman statue

Voici une autre statue que j'ai découverte dans le jardin public de Batiste, à Cambrai. Il s'agit d'une oeuvre moins dynamique que celles dont j'ai déjà parlé, puisqu'il qu'on observe une femme nue qui pose. On regrettera peut-être l'état de cette oeuvre : un bras cassé (quoique ce soit peut-être voulu) et surtout un tag sur le socle... Néanmoins, rien ne nous empêchera d'apprécier la simplicité du sujet et le repos contemplatif qu'il offre au promeneur. Pose-t-elle pour un peintre ? un sculpteur ? ou finalement pose-t-elle vraiment ? Peut-être est-elle en pleine méditation... touchée par la mélancolie...

Aqui está outra imagem que eu descobri no jardim do Batiste, em Cambrai. Este é um trabalho menos dinâmico como aqueles que mencionei anteriormente, uma vez que observou uma mulher nua posando. Podemos lamentar o estado deste trabalho: um braço quebrado (apesar de que pode ter querido) e, especialmente, uma etiqueta na base ... No entanto, nada vai nos impedir de apreciar a simplicidade do assunto e o resto contemplativa oferece caminhantes. Ela posa para um pintor? um escultor? ou, finalmente, ela realmente representam? Talvez ela está meditando ... tocado pela melancolia ...