Marco Guizzardi
Um aqueduto verdadeiramente público.
Un acquedotto veramente pubblico.
In questo periodo si parla molto di acqua, e specialmente di acqua pubblica. Perciò ho pensato di segnalare questo acquedotto di inizio del '900 che il Comune di Budrio, a pochi chilometri da Bologna, ha ristrutturato e destinato ad un utilizzo tanto diverso dall'originale quanto ugualmente pubblico. Le Torri dell'Acqua è oggi un centro polifunzionale dove si svolgono esposizioni, conferenze e concerti. Sui riconoscimenti che ha ottenuto per i suoi meriti architettonici non mi dilungo, in quanto sono descritti ampiamente sul sito dedicato. Insomma, soddisfa principalmente un'altra "sete" di cui oggi ugualmente si dibatte spesso nel nostro paese, quella di cultura. Una traccia della sua vocazione originale, intesa a placare la sete nel senso più letterale, è stata in ogni caso conservata: come si può vedere dalle foto, all'interno della struttura è stato ricavato anche un bar.
Neste período há muita conversa de água, e especialmente de água pública. Então eu pensei que eu iria relatar neste início aqueduto de 900 que a cidade de Budrio, a poucos quilómetros do Bologna, reestruturou e destinados para uso como diferente do original como muito público. As Torres de água é agora um centro multi-purpose que acolhe exposições, conferências e concertos. Os prêmios que recebeu por seus méritos arquitetônicos Não vou me alongar, como eles são amplamente descrita no site do dedicado. Em suma, principalmente se encontra com outra "sede" de que hoje demasiado frequentemente se esforça em nosso país, o da cultura. Um traço de sua vocação original, projetado para matar a sua sede, no sentido mais literal, foi preservada em qualquer caso: como você pode ver pelas fotos sobre a propriedade também tem sido convertido em um bar.
+8