GERARD DECQ
acesso privilegiado ao Canal
Accès privilégié à la Manche
La valleuse de Senneville-sur-Fécamp est très typique de ces accès à la Manche en pays de Caux. Une petite route goudronnée baptisée "Le val de la mer" descend en pente douce au milieu des prairies où paissent les vaches de race normande. Un petit parking, puis un sentier qui aboutit à un escalier et voilà la mer qui roule ses galets, qui dévoile ses rochers à marée basse où les habitués viennent déposer des casiers. Prudence à proximité des falaises, les risques d'éboulement existent.
O valleuse de Senneville-sur-Fécamp é muito típico daqueles acessar o canal em Caux. Uma pequena estrada pavimentada chamado "The Valley of the Sea" desce suavemente através dos prados com vacas pastando Norman. Um pequeno parque de estacionamento e uma trilha que leva a uma escada e aqui o mar rola seus seixos, que revela suas rochas na maré baixa, onde regulares vir a depositar armários. Cuidado, perto das colinas, os riscos de deslizamentos de terra existir.
