Valenciennes Oeuvre

A l'image de la "flèche du millénaire" de Dublin, l'oeuvre de Jean-Bernard Métais intitulée "Valenciennes" est une imposante pointe de 45 mètres de haut symbolisant l'ancien beffroi qui s'est effondré en 1840. Conçue en métal, cette aiguille géante ne contient pas moins de 2000 mots collectés auprès de valenciennois ou visiteurs et découpés dans le matériau. L'oeuvre inaugurée le 21 décembre 2007 fait maintenant partie intégrante de la place centrale de la ville, jouant avec les lumières et attirant le regard du socle jusqu'au ciel.

Assim como o "boom milênio" de Dublin, o trabalho de Jean-Bernard Metais intitulado "Valenciennes" é um pico imponente de 45 metros de altura simbolizando o antigo campanário que entrou em colapso em 1840. Projetado pelo metal, esta agulha gigante contém, pelo menos, 2000 palavras coletadas de visitantes e Valenciennes ou cortadas no material. A obra inaugurada 21 de dezembro de 2007 é agora parte da praça central da cidade, brincando com as luzes e desenho o olho a partir da base para o céu.