Umbracle

Cuando fui a visitar Valencia, no conocía este conjunto de la ciudad de las artes y de las ciencias, y me encantó el diseño, en particular del Umbracle, una especie de jardín cubierto, más que todo de palmeras. Cuando entras, parece que estás debajo de un techo y que te está dando sombra, pero si te refresca, te deja la ilusión de estar al aire libre al mismo momento. Por fuera, hay esculturas de colores azules, mientras el techo es blanco. El acceso es gratuito y no creo que cierre, pero es más bonito de día, o cuando cae el sol, y puedes aprovechar la iluminación de la ciudad de las artes y de las ciencias. El jardín mide unos 7000 metros cuadrados, y a pesar de que estés al lado de una carretera de mucho tráfico, casi no se oye nada. Son más de 50 especies naturales que están representadas aquí, palmeras, pero también naranjos, y arbustos de la región. Las obras de arte son contemporráneas, de Yoko Ono, o Miquel Navarro. Luego puedes seguir paseando por la ciudad de las artes, que también tiene caminos peatonales lejos del ruido, y es un lugar increíble, la Valencia del tercer siglo.

Quando eu fui para visitar Valencia, não sabia que toda esta cidade das artes e ciências, e eu amei o design, especialmente o Umbracle, uma espécie de abrigo de jardim, acima de todas as palmeiras. Quando você anda, você parece sob o mesmo teto e que está a dar-lhe sombra, mas se você se refrescar, deixa-lhe a ilusão de estar ao ar livre, ao mesmo tempo. Lá fora, há esculturas de azul, enquanto o teto é branco. O acesso é livre e eu não fechar, mas é bom dia, ou quando o sol se põe, e você pode aproveitar a iluminação da cidade de artes e ciências. O jardim é de cerca de 7000 metros quadrados, e embora eles são ao lado de uma estrada movimentada, quase nenhum som. Existem mais de 50 espécies naturais que estão representados aqui, palmeiras, mas também laranja e arbustos na região. As obras de arte são contemporráneas, Yoko Ono, e Miquel Navarro. Então você pode continuar andando pela cidade das artes, que também tem trilhas longe do barulho, e é um lugar incrível, o terceiro século Valencia.

Je crois que c'est le seul endroit de la Cité des Arts et des Sciences que l'on peut visiter gratuitement. L'Umbracle signifie en valencien (si je ne me trompe pas), ombragé, caché du soleil. L'umbracle est l'endroit parfait pour les plantes, c'est un lieu qui laisse passer l'air, tout en freinant le soleil. L'Umbracle est un immense jardin au dessus de la cité des sciences. On peut s'y promener et se détendre ( et se cacher aussi du soleil !). Le parc est fleuri toute l'année grâce à la sélection minutieuse des plantes et des arbres. Vous trouverez dans ce parc des oranges, des palmiers, des plantes typiques de Valencia comme des plantes exotiques. Depuis peu, la moitié du jardin est privatisée pour des réceptions, c'est bien dommage pour nous.

Acho que este é o único lugar na Cidade das Artes e Ciências, que podem ser visitados gratuitamente. O Umbracle Valenciana significa (se não estou enganado), protegido, escondido do sol. O umbracle é o lugar perfeito para as plantas, é um lugar que permite que o ar, ao retardar o sol. O Umbracle é um grande jardim acima da cidade de ciências. Podemos caminhar e relaxar (e também esconder do sol!). O parque é cheio de flores durante todo o ano graças à cuidadosa seleção de plantas e árvores. Você vai encontrar neste parque laranjas, palmas das mãos, plantas típicas de Valencia como plantas exóticas. Recentemente, metade do jardim é privatizado para recepções, é uma vergonha para nós.

L'Umbracle è uno degli edifici che fa parte dell'avveniristica Ciudad de las Artes y la Ciencias a Valencia. Al piano superiore ospita una serra con piante tropicali e mediterranee ed al piano interrato un parcheggio a pagamento. Dal tetto si può avere una bella visione d'insieme della Ciudad. Ospita poi spesso delle mostre o degli eventi, da metà luglio 2010 è in corso l'esposizione "Among dinosaurs".

O Umbracle é um dos edifícios que fazem parte dell'avveniristica Ciudad de las Artes y Ciencias em Valência. No andar de cima abriga uma estufa com plantas tropicais e mediterrâneas na cave e uma taxa de estacionamento. Do telhado você pode ter uma visão geral de Ciudad. Abriga muitas vezes exposições ou eventos, a partir de meados de julho de 2010, a exposição permanente "Entre dinossauros."

La nuit, ce lieu ce transforme en une boite géniale a l'ambiance tamisée et très personnelle même si l'espace est presque hors norme pour un bar. Parceque oui, c'est bien un bar! Géant, certes, mais genialissime!! Allez y, c'est réellement super cool. Avec des amis. L'entrée est a 15 euros, a partir de 18 ans. Et pour des bouteilles, qui sont a 150 euros l'une, il faut avoir minimum 21 ans. C'est comme ça! Voilà voilà, en espérant vous avoir donne envie d'y aller! Sur ce, agréables moment dans la nuit Valenciennes!

À noite, o local se transforma em uma grande caixa para a atmosfera agradável e muito pessoal, mesmo que o espaço é quase não-padrão para um bar. Porque sim, é um bar! Gigante, certamente, mas grandiosidade! Vá em frente, é muito legal. Com os amigos. A entrada é de 15 euros a partir de 18. E garrafas, que são a 150 € um deve ter no mínimo 21 anos. É isso aí! Este aqui, esperando que você tem faz você querer ir! Com esse momento agradável no Valenciennes noite!

L'umbracle

L"umbracle

L"umbracle, es un museo que se encuentra ubicado en el interior de Ciudad de las Artes y las Ciencias, en Valencia que es un complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad. Este museo se caracteriza por permitir a sus visitantes realizar un paseo en sus jardines donde se pueden ver especies vegetales autóctonas de la ciudad como: jara, lentisca, romero, lavanda, madreselva, buganvilla, palmeras, etc. Todo ese paseo se encuentra cubierto por arcos flotantes desde donde se puede ver todo el complejo de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. En su interior se puede vislumbrar una galería de arte con esculturas de importantes autores contemporáneos como Miquel Navarro, Francesc Abad, Yoko Ono y otros.

L \ 'umbracle, é um museu que está localizado dentro da Cidade das Artes e Ciências de Valência, que é um entretenimento arquitetônico, cultural e na cidade. Este museu apresenta permitir que seus visitantes para dar um passeio nos jardins, onde você pode ver espécies de plantas nativas da cidade, como a esteva, lentisk, alecrim, lavanda, madressilva, buganvílias, palmeiras, etc. Tudo o que passeio é coberta por arcos flutuantes de onde se pode ver todo o complexo da Cidade das Artes e Ciências. Dentro você pode vislumbrar uma galeria de arte com esculturas de importantes artistas contemporâneos, como Miquel Navarro, Francesc Abbot, Yoko Ono e outros.

Muy chulo, divertido y bonito.

Muito legal muito engraçado