Tourism Office of Ghent

La oficina de información y turismo de Gante no puede estar más céntrica: se emplaza en la parte baja del Campanario Municipal (Belfort), junto a la [poi=684121]Lonja de los Paños[/poi]. Aquí podéis informaros sobre los atractivos turísticos que visitar en Gante, con sus precios y horarios, y conseguir un plano de la ciudad. También tienen información sobre los transportes y sobre otras ciudades cercanas dignas de visitar en Flandes. Cuando se acaben las obras de rehabilitación de la [poi=683741]antigua Lonja del Pescado[/poi], la ciudad contará con otra oficina de turismo en dicho edificio.

O escritório de informações turísticas em Ghent não pode ser mais central, está localizado na parte inferior do Campanário (Belfort), ao lado do Palácio do Pano. Aqui você pode obter informações sobre as atrações para visitar em Ghent, com seus preços e horários, e obter um mapa da cidade. Eles também têm informações sobre o transporte e outras cidades próximas a pena visitar na Flandres. Quando a reabilitação do Mercado Velho peixes sumiram, a cidade terá um outro posto de turismo no edifício.

L’office de tourisme de Gand se situe dans une annexe d'un magnifique bâtiment de la place Saint Bavon, le Beffroi. L’entrée se voit déjà ornée de grands vitraux qui donnent le ton de la visite à venir. Entrez dans cet office et vous en ressortirez des brochures plein les bras de tout ce que vous pourrez découvrir dans l’une des plus belles villes de Flandres et de Belgique. S’il est fréquent d’y voir une file d’attente, ceux qui vous accueillent sont d’une redoutable efficacité et il est rare que vous ayez vraiment à attendre longtemps.

O posto de turismo está localizado em Ghent, num anexo de um belo edifício na Place Saint Bavo, o Campanário. A entrada já pode adornado com grandes janelas que dão o tom da próxima visita. Entre no escritório e você vai sair do brochuras braços cheios de tudo o que você pode experimentar em uma das mais belas cidades da Flandres e na Bélgica. Embora seja comum ver uma fila lá, aqueles que lhe boas-vindas são incrivelmente eficaz e é raro que você realmente tem que esperar muito tempo.