Simonetta Di Zanutto
O símbolo de Ptuj
Il simbolo di Ptuj
Eretta nel XVI secolo come campanile e in seguito trasformata in torre di guardia, la Torre Civica è il simbolo della città, la struttura che delinea il profilo dell'architettura di Ptuj anche vista da lontano. Sorge su una delle piazze principali del paese e nel 1830, nelle sue mura esterne furono incorporate le lapidi romane e gli altari sacrificali di cui sono ancora visibili alcuni bassorilievi, anche se molto rovinati, in cui si scorge una testa di medusa, un uomo con l'uva e un cavaliere sul suo destriero.
Erguido no século XVI como uma torre sineira e mais tarde transformado em uma torre de vigia, a Torre Cívica o símbolo da cidade, a estrutura que descreve o perfil arquitetônico de Ptuj, também visto de uma distância. Ele fica em uma das principais praças do país e, em 1830, nas suas paredes externas lápides romanas foram incorporadas e altares de sacrifício dos quais algumas esculturas ainda são visíveis, embora muito danificada, onde você pode ver uma cabeça de Medusa, um homem com uvas e um cavaleiro em seu cavalo.



+2