Thorn

Questa piccola cittadina situata poco distante da Maastricht, al confine tra Olanda, Belgio e Germania, ha la particolarità di avere praticamente tutti gli edifici del centro storico imbiancati a calce. Una cosa per lo meno insolita nel Nord Europa. In particolare se si considera che gli edifici in questione risalgono al XVII e XVIII secolo, e che, a quanto pare, il bianco è sempre stato il colore dominante di questa cittadina fin dall'epoca, antecedente alle guerre napoleoniche, in cui la regione in cui si trova, il Limburgo, era ancora un ducato indipendente.

Esta pequena cidade não muito longe de Maastricht, abrangendo a Holanda, Bélgica e Alemanha, tem a particularidade de ter praticamente todos os prédios da cidade velha Caiado. Uma coisa, no mínimo, incomum na Europa do Norte. Especialmente quando você considerar que os edifícios em questão data de volta para os séculos XVII e XVIII, e que, aparentemente, o branco sempre foi a cor dominante desta cidade desde então, antes das guerras napoleônicas, quando a região onde está localizado, o Limburg, ainda era um ducado independente.

Nice restaurants. Small streets. Beautifull castle where you can merry (I did!). All streets are car-free so it nice to walk!

Bela aldeia todas as casas pintadas de branco. Bons restaurantes. Pequenas ruas. Beautifull castelo onde você pode se divertir (eu fiz!). Todas as ruas são livres de carros, então é bom andar!