Isabelle
O litoral de areia (em contraste com a...
Le littoral sableux (en opposition avec...
Le littoral sableux (en opposition avec le littoral rocheux) des Pyrénées Orientales c'est une vaste étendue de sable fin sur la grande bleue. Elle s'étend d'Argelès sur Mer jusqu'à Port Bacarès, en passant par des villes de bord de mer comme le Canet en Roussilon, Saint Cyprien et Sainte Marie la Mer. C'est sur cette dernière que nous avons "échoué" pour profiter du soleil. Au mois de juin c'est une plage encore déserte, on l'imagine avec beaucoup plus de monde en été et pleine saison, mais l'étendue est si grande qu'il y a de place pour tous. Un parking a été aménagé afin d'en faciliter l'accès. Au moment du déjeuner il est toujours possible de déguster une salade au restaurant de bord de plage.
O litoral de areia (em contraste com a costa rochosa) Pirinéus Orientais é uma vasta extensão de areia no grande azul. Estende-se a partir de Argeles sur Mer a Port bacares, através das cidades costeiras, como Canet en Roussillon, St. Cyprien e Sainte Marie la Mer. É nesta última que temos "falhou" para desfrutar do sol. Em junho ele ainda está deserta praia, imagina-se com muito mais pessoas na temporada de verão e de pico, mas a extensão é tão grande que há espaço para todos. Estacionamento foi organizado para facilitar o acesso. Na hora do almoço ainda é possível desfrutar de uma salada no restaurante da praia.



+4