Antoine D'Audigier
Reading Boudin
Boudin de lecture
Sans être complètement abstraite, on peut reconnaître que cette sculpture est légèrement laxiste sur les proportions humaines. Parmi les boudins qui constituent leurs membres, on reconnaît des visages, des jambes, une ébauche de bras qui tiennent un livre. On imagine une scène amoureuse de deux paires d’yeux lisant au même rythme. La créature derrière a d’ailleurs une main tendre posée sur l’épaule de l’autre. Alors, on se dit qu’il y a suffisamment de gestes dans cette sculpture pour reconnaître une beauté momentanée.
Sem ser completamente abstrata, pode-se reconhecer que esta escultura é um pouco frouxa em proporções humanas. Entre as vertentes que compõem os seus membros, reconhece rostos, pernas, braços esboço que levam um livro. Imagina-se uma cena de amor de dois pares de olhos lendo inabalável. A criatura tem por trás também uma mão suave no ombro do outro. Assim, dizemos que os gestos suficientes nesta escultura de reconhecer uma beleza momentânea.

