julen lorenzo rivas
Andoain é uma pequena cidade de 14.630 ...
ANDOAIN es una pequeña ciudad de 14.630 ...
ANDOAIN es una pequeña ciudad de 14.630 habitantes situada en el este de la provincia de Gipuzkoa, Euskal Herria .No es una ciudad muy interesante monumentalmente hablando, pero guarda algunos encantos. Algunos lugares interesantes son la iglesia de San Martín del siglo XVIIII, y está ubicada en Goiko Plaza.También , está el gran valle del Leitzaran que comunica Andoain con Leitza (Navarra) . Por él discurre el límpido río Leizaran. Hay una vía verde de 22 km que une los dos municipios, y, por ahora, llega hasta Irurtzun (Navarra).En Otieta, un área recreativa, hay un centro de turismo activo en el que dan más información, además de la posibilidad de alquilar bicicletas, iniciar senderos allí mismo... aunque abre solo en verano.
Más información del valle de Leitzaran:
Geografía y geología
El río nace en la localidad navarra de Leitza, en los altos de Tardoa y en los montes de Kornieta, Erasote, Guratz y Ulizar. Recorre en total 42 km y su cuenca recoge las aguas de 124,02 km². En su origen está formado por los arroyos Erasote (el más largo) y Gorriztaran, y comienza a llamarse Leitzaran desde su confluencia, a su paso por Leitza. Recibe también las aguas de la localidad de Areso, municipio situado en el valle del afluente Astamela. Entra en Berastegi (Gipuzkoa) por Urto (a 28 km de su desembocadura). Desde aquí el valle (es decir, su parte guipuzcoana, con 69,72 km²) es conocido como "Valle del Leitzaran". Esta página y sus artículos hacen referencia precisamente a esta zona guipuzcoana, si bien en ocasiones también se muestran aspectos del Leitzaran navarro.
Tras su paso por Leitza y Berastegi el río continúa por Elduain, luego atraviesa Eldua (perteneciente a Berastegi), y prosigue haciendo de límite entre los municipios de Villabona y Andoain. En este último municipio desemboca en el Oria por su derecha, con una anchura de 15 m. La cabecera de su afluente Ubaran (Ubane) se encuentra en el municipio de Urnieta. En total son siete los municipios relacionados con el río.
Desembocadura en el Oria
Desembocadura en Andoain. Foto: Xabier Cabezón (2006)
La mayor parte del valle guipuzcoano está enclavada en la formación geológica conocida como "Macizo de Cinco Villas". Este macizo está formado por materiales de la Era Primaria (Carbonífero) (fundamentalmente pizarras y areniscas plegadas durante la orogenia hercínica). Estos materiales se extienden también por el valle navarro, hasta la "falla de Leitza". Por el Norte y el Oeste se extienden areniscas y conglomerados del Triásico Inferior y algunas arcillas y ofitas del Superior. En la cuenca del arroyo Ubane (al norte) existen escamas jurásicas fracturadas por la "falla de Ereñozu" (compuestas por dolomías y margas). El extremo norte del valle (Andoain) y la parte sur navarra pertenecen al Cretácico (litología variada).
La erosión diferencial (de las pizarras, más blandas que las areniscas y conglomerados) origina relieves estructurales importantes, con fuertes pendientes. Esta erosión, junto con la acción regresiva de los ríos (que están próximos a la costa), producen cauces incrustados en el terreno. Por ello el Leitzaran es muy sinuoso, y presenta numerosos meandros encajados. Por este motivo muchos autores se refieren al valle como el "barranco del Leizarán". El valle guipuzcoano no es simétrico, pues su mitad oriental es más amplia, y en ella se encuentran sus afluentes más importantes: Frankio, Lorditz, Santolaz, Ormaki y Ubane. Por la margen izquierda destacan el Legarralde, Gorrotola, Ibarrola y Aski.
El Leizarán guipuzcoano limita por el este con el valle del Urumea, y su divisoria de aguas es el cordal Adarra-Urepel: Adarra (819 m), Onddo (784 m), Zaburu o Argarate (778 m), Azketa (834 m), Leuneta (883 m), Abade-kurutz (981 m), Mandoegi (1045 m) y Urepel (1056 m). De este cordal se desgaja Altzadi (1011 m), que adentrándose en el valle separa el Leizarán guipuzcoano y el navarro. Por el oeste la divisoria tiene como primera elevación destacable Arizmendi (489 m) y se une luego a la cadena Uzturre-Ipuliño en Belabieta (687 m), continuando con Arnar o Loa (788 m), Urdelar (852 m), Larre o San Lorenzo (800 m) e Ipuliño (930 m). Estos montes separan nuestro valle del río Zelai o Elduain, así como de los vallecitos de la zona de Amasa-Villabona.
Volver arriba
Flora y fauna
La mayor parte del valle guipuzcoano (un 66% incluyendo las matarrasas) se encuentra cubierto por bosques de coníferas, por lo general de pino insigne hasta los 400-500 m y alerce en cotas más altas. Se trata de repoblaciones organizadas y sistemáticas hechas a finales de los cincuenta en unos montes casi totalmente deforestados. El resto de bosques (18%) consta de robles, abedules, castaños, hayas, y en menor medida fresnos, olmos, avellanos, etc. La vegetación de ribera está formada por alisedas, con una comunidad florística asociada en la que se encuentran especies raras en Gipuzkoa, entre las que destaca la endémica Soldanella villosa. En el siglo XVII poblaban el valle robles, hayas, castaños y "varales".
Es preciso destacar la turbera (vegetación desarrollada en un terreno silíceo de baja permeabilidad) existente en el paraje Usabelartza . En su ecosistema hay plantas tan especializadas como la "atrapamoscas" o "eguzki-ihintza" (de la especie de las droseras). Es una zona catalogada como área de especial interés naturalístico dentro de los humedales de Gipuzkoa.
garduña o lepazuri en el Leitzaran
Garduña o Lepazuri en el Leitzaran. Foto: Dani Larraza (2010)
La fauna que habita el valle es muy variada. Destacan por su interés:
reptiles: el tritón pirenaico y la lagartija ibérica
aves rapaces: el aguilucho pálido, el azor, el gavilán, el halcón abejero y el halcón peregrino
aves menores: el martín pescador, el pico picapinos, el mirlo acuático, la polla de agua, la lavandera cascadeña y la curruca rabilarga
pequeños mamíferos: el desmán del Pirineo, la garduña, la liebre, el conejo, el visón europeo y el gato montés
peces: truchas, anguilas, piscardos, barbos, etc.
Betizus
Monte Adarra. Betizus. Foto: Joxemari Plazaola Erostarbe.
Hay que señalar también la presencia de rebaños de "betizu", raza vacuna autóctona de Euskal-herria en peligro de extinción.
El alimoche, el buitre leonado, el jabalí y el corzo son habituales en el Leitzaran, pero no tienen su residencia permanente el el valle, sino en los vecinos montes navarros.
En el siglo XVII habitaban en el Leizarán jabalíes, corzos, raposos y lobos.
Las riberas del Leitzaran y las de sus afluentes Ubaran (Ubane) y Malo han sido declaradas Biotopo Protegido el 29 de septiembre de 1995. Ocupan una extensión de 74 ha.
El hombre y sus industrias
La presencia humana en el valle del Leizarán está atestiguada durante la prehistoria. La cueva de Marizulo sirvió, además de habitación y cobijo, como sepultura. Los montes y collados de las divisorias de aguas del Leitzaran albergan numerosos restos: dólmenes, túmulos, menhires y crómlech. De hecho el Leitzaran es un límite para los crómlech: al norte y al este del valle son abundantes, extendiéndose hacia el Pirineo aragonés y Andorra. Por el contrario, al oeste y al sur del valle no hay ninguno. En el propio valle, el cordal Adarra-Mandoegi y su prolongación hacia los altos de Ezkurra presenta numerosos crómlech (además de dólmenes, etc.); pero en los montes que cierran el valle por el SW (con una importante estación dolménica) no hay un solo crómlech.
Menhir y crómlech de Eteneta
Menhir y crómlech de Eteneta. Al fondo, monte Adarra. Foto: Xabier Cabezón (2008)
La parte alta del valle es navarra, o guipuzcoana pero fronteriza. Sin duda fue también escenario de las continuas luchas que, hasta bien entrado el siglo XIV, se produjeron entre guipuzcoanos y navarros. El Señor "de Verástegui" (del bando de Oñaz), "jauntxo" o Pariente Mayor de la zona, solía capitanear a los hombres guipuzcoanos, que protagonizaron hechos como la batalla de Beotibar en 1321 en el vecino valle de Berastegi. La situación belicosa terminó durante el reinado del navarro Carlos II (1349-1387), quien "compró" a varios señores fronterizos, entre ellos el de Berastegi. Fue también en esa época (1374 y 1385) cuando las poblaciones de Berastegi y Elduain se unieron voluntariamente a la villa de Tolosa, aunque manteniendo gran parte de su autonomía. Estos pueblos, ricos en terrenos forestales y de pastoreo, junto con la incipiente Hermandad de Guipúzcoa, fueron haciendo disminuir paulatinamente el poder de los "jauntxos".
Es en esta época (finales del siglo XIV y principios del XV) cuando se fechan los primeros documentos que hablan de la importante industria que se desarrolló en el río Leizarán: las ferrerías. En Andoain se construyó la ferrería homónima (conocida más tarde como Leizaur) en 1364, y es la primera documentada en este río. En 1415 se firmó un convenio entre Berastegi y Elduain y varias ferrerías: dos de ellas (Plazaola y Barrenola) ya habían firmado un convenio similar con anterioridad, por lo que cabe suponer que funcionaban ya en 1400. Las últimas ferrerías dejaron de trabajar hacia 1860, lo que supone cinco siglos de tradición ferrona en el valle.
Las ferrerías eran establecimientos fabriles en los que se obtenía hierro a partir de minerales. Su principal característica era el uso que hacían del agua para mover sus fuelles y martillos mediante ruedas hidráulicas. Después de producido, ese hierro también solía elaborarse en las propias ferrerías, para obtener diversos productos. Así, por ejemplo, en Andoain se fabricaban anclas para navíos. Las aguas del Leizarán y sus afluentes movieron al menos las ruedas de 22 ferrerías, de las que siete se encontraban en territorio navarro. En los siglos XV y XVI llegaron a funcionar 13 de ellas simultáneamente.
Ferrería de Ameraun
Ferrería de Ameraun. Foto: Xabier Cabezón
Tres elementos eran necesarios para el mantenimiento de las ferrerías: agua, carbón y mineral de hierro. El agua era aprovechada gracias a los desniveles del río. El carbón vegetal se obtenía de los numerosos bosques comunales que poblaban el valle. Éste fue un factor determinante para la subsistencia de las ferrerías. Su uso tuvo que ser estrictamente regulado para evitar la deforestación y convivir con el pastoreo. Entre los distintos modelos de explotación del monte que se usaron destaca el de los seles, terrenos que tenían la peculiaridad de ser circulares. Se conserva el mojón central de varios seles del valle del Leitzaran, entre ellos Urdalekun, Orenzun y Txertogi.
Curiosamente, el mineral de hierro (tercer y principal elemento en la industria ferrona) no tenía que encontrarse necesariamente en la proximidad de las ferrerías. Era habitual traer vena desde Somorrostro (que producía hierro de mucha calidad), lo que dio lugar a importantes actividades auxiliares de transporte por mar y tierra, así como de almacenaje. Pero en el valle del Leitzaran también hubo yacimientos mineros, que fueron utilizados especialmente por las ferrerías de la parte superior del valle (que es donde mayor concentración de minas hubo).
Las minas del valle han continuado trabajándose hasta entrado el siglo XX. Destacan las minas de Bizkotx (también conocidas como minas de Plazaola), cuya explotación dio lugar a la construcción de un ferrocarril minero entre Plazaola y Andoain entre 1902 y 1904. Este ferrocarril fue luego ampliado hacia Lasarte y Pamplona, y funcionó entre 1914 y 1953. Fue conocido como el tren de Plazaola ("Tren-txiki" en Andoain). Su antiguo trazado por el fondo del valle, famoso por sus túneles, nos permite recorrer la zona con comodidad. Hubo también en el Leizarán otro pequeño tren minero, el de Lorditz, que enlazaba con el anterior.
El aprovechamiento de la fuerza de las aguas del río no se limitó a las ferrerías. En sus orillas han existido también molinos, la mayor parte de ellos en Andoain. Casi todas las ferrerías poseían uno propio. Con el inicio del siglo XX se implantó una nueva industria en el valle: la de las centrales hidroeléctricas, conocidas actualmente como "minihidráulicas". En el Leizarán y sus afluentes ha habido 17 centrales, de las que 8 permanecen en funcionamiento. La primera que se construyó fue la de Lizarkola, en el año 1895. La más curiosa es la de Olloki: es subterránea. La de Iberdrola es la más potente de Gipuzkoa.
El agua del Leizarán se ha utilizado también para otras industrias. En Olaberri y Otita ha desarrollado su actividad hasta 2009 una piscifactoría. Hasta 2007 han funcionado dos empresas papeleras; anteriormente hubo otras dos factorías, una en el mismo casco urbano de Andoain y otra en Olloki. Existe también una fábrica de tejidos elásticos.
La explotación forestal, actividad secular en el valle, sigue ejerciéndose hoy día con intensidad y de forma organizada. También se han explotado pequeñas canteras. Las actividades agropecuarias ocupan actualmente cerca de un 15% del suelo del valle.
Volver arriba
Truchas erreka
Piscifactoría en Olaberri. Foto: J. Ramiro y O. Barrutia
Ocio
La explanación del antiguo ferrocarril de Plazaola es la vía de comunicación por excelencia para conocer el río y su valle. En la actualidad se está acondicionando sobre este camino la Vía verde del Plazaola, a lo largo de 42 kilómetros repartidos entre Nafarroa y Gipuzkoa. Tiene el encanto añadido de los numerosos túneles (31 en Gipuzkoa) que jalonan sus 20,5 kilómetros de recorrido entre Andoain y Plazaola. El acondicionamiento realizado por la Diputación Foral en 2001, tanto de los túneles como del suelo (tierra y arena apisonadas) hace aún más cómoda su utilización por caminantes y ciclistas. Dicho camino hoy día se recorre con frecuencia a pie y en bicicleta de montaña. También se realizan paseos a caballo.
El senderismo es una actividad tradicional en el valle, bien sea por el trazado del antiguo ferrocarril, por las cumbres y collados de las divisorias de aguas, o por los numerosos senderos y pistas forestales que recorren las laderas del valle. Son muy pintorescos los paseos junto a alguno de los canales de las centrales hidroeléctricas del valle.
La calidad de las aguas del Leitzaran y sus afluentes hace que en estos ríos se desarrolle el deporte de la pesca. Hay dos cotos de pesca tradicional, mas uno de pesca sin muerte y otro intensivo. Este último se repoblaba hasta 2009 con trucha "arcoíris" procedente de la piscifactoría "Truchas Erreka". Todas las zonas que no son cotos de pesca se rigen por la Ley de Pesca Fluvial. Están vedadas para todo tipo de pesca la regata de Santolas en su totalidad y la regata Ubaran desde su nacimiento hasta el puente del Plazaola. También se practica la caza: los cordales de las divisorias están repletos de "trepas" o puestos de caza para palomas.
En el valle existen varias áreas recreativas: Urto en Berastegi, Sorregieta en Elduain, y Olazar, Otita y Lapurtxulo en Andoain.
Para poner en contacto al visitante con este entorno se ha creado en Andoain el Centro de visitantes Leitzaran.
FUENTE EXACTA DE LA INFORMACIÓN: http://www.leitzaran.net/descripción.html
LA INFORMACIÓN MÁS COMPLETA SOBRE EL VALLE DE LEITZARAN (la información:
http://www.leitzaran.net/index.html
Andoain é uma pequena cidade de 14.630 habitantes, localizada no leste da província de Gipuzkoa, Euskal Herria .Não é uma cidade muito interessante monumentalmente falando, mas mantém alguns encantos. Alguns lugares interessantes são a igreja do século San Martin del XVIIII, e está localizado na Goiko Plaza.También, é o grande vale de Andoain comunicar com Leitzaran Leitza (Navarra). Para ele corre o rio límpido Leizarán. Há um canteiro de 22 km que ligam os dois municípios e, por enquanto atinge Irurtzun (Navarra) .Em Otieta, uma área de lazer, existe um centro de turismo activo para dar mais informações, bem como a possibilidade de alugar bicicletas, trilhas começar logo ali ... mas aberto apenas no verão. Mais informações Leitzaran Vale Geografia e Geologia O rio nasce na cidade de Navarra de Leitza, nas terras altas da Tardoa e nas montanhas de Kornieta, Erasote, Guratz e Ulizar. Executa total de 42 km e sua bacia recolhe a água de 124,02 km². Originalmente, consiste na Erasote (a mais longa) e Gorriztaran córregos, e é renomeado de sua confluência Leitzaran, passando por Leitza. também recebe água da cidade de Areso, município localizado no vale de um tributário Astamela. Digite Berastegi (Gipuzkoa) por urto (28 km a partir da sua boca). A partir daqui o vale (ou seja, a parte guipuzcoana, com 69,72 km²) é conhecido como "Vale Leitzaran". Esta página e seus artigos se referem precisamente a esta área Gipuzkoan, embora às vezes também aspectos de Navarra Leitzaran mostrado. Depois de passar por Berastegi eo rio Leitza continua Elduain, então cruza Eldua (pertencente ao Berastegi), e continua fazendo divisa entre os municípios de Andoain e Villabona. Neste último cidade desemboca no Oria à sua direita, com uma largura de 15 m. A cabeça de seu afluente Ubaran (Ubane) está localizado no município de Urnieta. No total, há sete municípios relacionados com o rio. boca Oria na boca em Andoain. Foto: Xabier Cabezón (2006) A maioria do vale guipuzcoana está situada na formação geológica conhecida como "Massif Cinco Villas". Este sólido é composto de materiais Época primário (Carbonífero) (principalmente folhelhos e arenitos dobrados durante o orogeny Variscan). Estes materiais também pode estender o vale Navarre ao "fracasso Leitza." No norte e oeste arenitos e conglomerados do Triássico e algumas argilas e estender ofitas Superior. Ubane na bacia do rio (norte), há escalas Jurássico fraturados pelo "fracasso Ereñozu" (composto por Dolomitas e margas). O extremo norte do vale (Andoain) ea parte sul de Navarra pertencem ao cretáceo (litologia variada). erosão diferencial (slates, mais suave do que arenitos e conglomerados) faz com que o alívio estrutural significativa, com declives acentuados. Esta erosão, juntamente com o recurso de rios (que são perto da costa) produzir canais embutidos no chão. Portanto, o Leitzaran é muito sinuosas, e tem muitos meandros embutidos. Por esta razão, muitos autores referem-se para o vale como o "abismo de Leizarán". O guipuzcoana vale não é simétrica, porque a sua metade oriental é mais amplo, e encontrou seus afluentes mais importantes: Frankio, Lorditz, Santolaz, Ormaki e Ubane. Na margem esquerda destacar a Legarralde, Gorrotola, Ibarrola e Aski. Os limites guipuzcoana Leizarán pelo Oriente com o vale do Urumea, e sua bacia hidrográfica é o arremate Adarra-Urepel: Adarra (819 m), onddo (784 m), Zaburu ou Argarate (778 m), Azketa (834 m) , Leuneta (883 m), Abade-Kurutz (981 m), Mandoegi (1.045 m) e Urepel (1.056 m). Esta arremate Altzadi (1.011 m) é interrompida, profundamente no vale que separa o guipuzcoana Leizarán e Navarra. No oeste o limite é a primeira a elevação notável Arizmendi (489 m) e, em seguida, junta-se a cadeia Uzturre-Ipuliño Belabieta (687 m), continuando Arnar ou Loa (788 m), Urdelar (852 m), Larre ou San Lorenzo (800 m) e Ipuliño (930 m). Estas montanhas separar nosso vale Zelai ou Rio Elduain e os vales da área Amasa-Villabona. Voltar ao topo da Flora e fauna A maioria do vale guipuzcoana (66% incluindo matarrasas) é coberto por florestas de coníferas, geralmente de pinho radiata de 400-500 m Larch em níveis mais elevados. É organizado e repovoamento sistemática feita sessenta anos no montanhas desmatadas quase completamente. As florestas restantes (18%) consiste em carvalho, vidoeiro, castanheiros, faias e freixos, em menor medida, olmos, avelãs, etc. vegetação ciliar consiste de amieiro, com uma comunidade florística associada em espécies raras encontradas em Gipuzkoa, entre os quais villosa Soldanella endêmica. No século XVII, habitavam o vale do carvalho, faia, o castanheiro e "pólos". Deve notar-se a turfeira (vegetação desenvolvido em um solo silicioso com baixa permeabilidade) existente no lugar Usabelartza. Há plantas no ecossistema como especializados como o "flytrap" ou "Eguzki-ihintza" (das espécies de sundews). É classificado como área de interesse natural especial na área das zonas húmidas Gipuzkoa. marta ou lepazuri em Leitzaran Garduña ou Lepazuri em Leitzaran. Foto: Dani Larraza (2010) A fauna que habitam o vale é muito variada. Destacam-se pelo seu interesse: répteis: a salamandra dos Pirinéus e aves lagarto Ibérica presas: o tartaranhão-pálida, açor, o gavião, o urubu mel e falcão-peregrino pássaros menores: maçaricos, o pica-pau-malhado, a concha, o moorhen, a wagtail cinzento eo toutinegra Dartford pequenos mamíferos: o pirenaica rato almiscarado, marta, lebre, coelho, vison Europeu e wildcat peixes: truta, a enguia, minnows, bagre, etc. Betizus Monte Adarra. Betizus. Foto: Joxemari Plazaola Erostarbe. Note-se também a presença de manadas de "betizu" raça de gado nativas de Euskal Herria em perigo. abutres do Egipto, abutres, javalis e veados são comuns na Leitzaran, mas não têm a sua residência permanente do Vale, mas nas montanhas vizinha Navarra. No século XVII viveu no Leizarán javalis, veados, raposas e lobos. As margens do Leitzaran e seus afluentes Ubaran (Ubane) e Malo foram declarados Biotopo em 29 de Setembro de 1995. Eles ocupam uma área de 74 ha. Homem e indústrias a presença humana no vale de Leizarán é atestada em tempos pré-históricos. Marizulo caverna, além de espaço e abrigo serviu como o enterro. As montanhas e colinas das bacias hidrográficas de Leitzaran hospedar inúmeros vestígios: antas, mamoas, menires e círculos de pedra. Na verdade Leitzaran é um limite para crómlech: norte e leste do vale são abundantes, estendendo-se até os Pirinéus Aragoneses e Andorra. Pelo contrário, oeste e sul do vale não há nenhuma. No próprio vale, o arremate Adarra-Mandoegi e sua extensão para as alturas de Ezkurra apresenta numerosos crómlech (além de antas, etc.); mas nas montanhas que cercam o vale pela SW (com uma importante temporada de dólmen) ninguém crómlech. Menires e círculos de pedra e menires Eteneta crómlech Eteneta. No fundo, o Monte Adarra. Foto: Xabier Cabezón (2008) O vale superior é Navarre, ou guipuzcoana mas fronteira. Foi, certamente, também o palco de lutas em curso, até o século XIV, ocorreu entre guipuzcoanos e Navarra. O Senhor «de Verástegui" (ao lado de Oñaz), "jauntxo" ou Pariente Mayor da área, usado capitanear os homens guipuzcoanos, que realizaram eventos como a Batalha de Beotibar em 1321 no vale vizinho de Berastegi. A situação belicosa terminou durante o reinado de Charles II de Navarra (1349-1387), que "comprou" vários senhores de fronteira, incluindo Berastegi. Foi também nessa época (1374 e 1385) quando os estoques Elduain Berastegi e voluntariamente se juntou a cidade de Tolosa, mantendo grande parte de sua autonomia. Estas aldeias, ricas em áreas de floresta e pastagem, juntamente com a Irmandade emergente de Guipuzcoa, estavam fazendo gradualmente diminuir o poder dos "jauntxos". É neste momento (final XIV e início do século XV), quando os primeiros documentos que falam da importante indústria que se desenvolveu no rio Leizarán são datados: as ferragens. Em Andoain as ferragens homónimas (depois conhecido como Leizaur) em 1364, e é o primeiro documentado neste rio foi construída. Em 1415 foi assinado um acordo entre Elduain e Berastegi e vários ferragens: dois deles (Plazaola e Barrenola) já tinha assinado um acordo semelhante no início, então, presumivelmente, funcionava desde 1400. Os últimos forjas no trabalho parou por volta de 1860 , representando cinco séculos de ferragens tradição no vale. As forjas foram fabricação de estabelecimentos nos quais o ferro é obtido a partir de minérios. Sua principal característica era a utilização da água para mover seus foles e martelos por waterwheels. Depois de produzidos, que o ferro também cresceu nas ferragens usadas para possuir, para vários produtos. Por exemplo, em navios ancoram Andoain foram fabricados. As águas do Leizarán e seus afluentes movido pelo menos 22 rodas siderurgia, das quais sete se encontravam em território Navarra. Nos séculos XV e XVI chegaram a funcionar 13 deles simultaneamente. Ameraun ferragens siderúrgicos Ameraun. Foto: Xabier Cabezón Três elementos eram necessários para a manutenção das ferragens: água, carvão e minério de ferro. A água foi aproveitado pelo desnível do rio. O carvão foi obtido a partir das muitas florestas comunitárias que povoaram o vale. Esta foi uma determinação ferragens fator de subsistência. A sua utilização deveria ser estritamente regulamentado para evitar o desmatamento e viver com pastagem. Entre os diferentes modelos de exploração da montanha que foram usados destaques do Seles, terra que tiveram a distinção de ser circular. The Cairn centro de vários Seles Leitzaran Valley, incluindo Urdalekun, Orenzun e Txertogi é preservada. Curiosamente, o minério de ferro (terceiro elemento principal na indústria de ferragens) tinha a não ser, necessariamente, na vizinhança das ferragens. Era comum para trazer veia de Somorrostro (que produziu ferro de alta qualidade), o que levou a atividades significativas auxiliares de transporte por mar e terra, bem como armazenamento. Mas no vale havia também locais de mineração Leitzaran, que foram utilizados principalmente pelas indústrias siderúrgicas do vale superior (que é onde a maior concentração de minas era). minas de Vale continuaram sendo trabalhado para o século XX. Fique minas Bizkotx (também conhecido como Plazaola Mines), cuja exploração levou à construção de uma estrada de ferro de mineração entre Plazaola e Andoain entre 1902 e 1904. Esta ferrovia foi então estendido para Lasarte e Pamplona, e trabalhou entre 1914 e 1953 . era conhecido como o Plazaola comboio ( "train-Txiki" em Andoain). Sua antiga rota pelo vale, famosa por seus túneis, nos permite explorar a área em conforto. Houve também a Leizarán outro trem mineiro pequeno, de Lorditz, que ligada com a anterior. Aproveitar o poder do rio não foi limitado às ferragens. Em suas margens há também foram usinas, a maioria deles em Andoain. Quase todos possuíam forjas possui. Com o início do século XX uma nova indústria foi introduzido no vale: as usinas hidrelétricas, atualmente conhecidos como "mini-hídricas". No Leizarán, e os seus afluentes foi 17 estações, dos quais 8 permanecem em funcionamento. O primeiro a ser construído foi o de Lizarkola, em 1895. O mais curioso é que de Olloki: é subterrânea. A Iberdrola é o mais poderoso de Gipuzkoa. Leizarán água também tem sido utilizado para outras indústrias. Em Olaberri e Otita tem desenvolvido a sua actividade até 2009, uma fazenda de peixes. Até 2007 eles trabalharam duas empresas de papel; anteriormente havia outras duas fábricas, uma na mesma cidade de Andoain e outra em Olloki. Há também uma fábrica de tecidos elásticos. Logging, atividade secular no vale, ainda exercido hoje com intensidade e de forma organizada. Eles também têm sido explorados pequenas pedreiras. As atividades agrícolas ocupam atualmente cerca de 15% do fundo do vale. Voltar ao topo Truchas erreka Piscifactoría em Olaberri. Foto: J. Ramiro e Lazer Barrutia O. O cochilando antiga ferroviária de Plazaola é o meio de comunicação por excelência para explorar o rio e seu vale. Atualmente ele está condicionada Desta forma, o Plazaola Greenway ao longo de 42 quilómetros divididos entre Nafarroa e Gipuzkoa. Ele tem o charme adicional dos muitos túneis (31 em Gipuzkoa) espalhados ao longo de sua rota 20,5 km, entre Andoain e Plazaola. O condicionamento feito pelo Conselho Provincial em 2001, ambos os túneis e do solo (solo e areia socada) torna ainda uso mais confortável, caminhantes e ciclistas. Esta estrada é executado hoje é muitas vezes a pé e de bicicleta de montanha. passeios a cavalo também estão disponíveis. Caminhar é uma atividade tradicional no vale, quer pela via da antiga estrada de ferro ao longo dos picos e morros de bacias hidrográficas, ou as inúmeras trilhas e caminhos florestais que cruzam as encostas do vale. Os passeios são muito pitoresca com qualquer um dos canais de hidrelétrica vale plantas. A qualidade das águas do Leitzaran e seus afluentes faz o esporte da pesca a desenvolver nestes rios. Há duas conservas de pesca tradicionais, além de uma pesca sem morte e outra intensiva. O último foi repovoada com a truta até 2009 "arco-íris" da fazenda "Truchas Erreka". Todas as áreas que não são de pesca locais são regidos pela Lei da Pesca Fluvial. Eles estão fechados à pesca Santolas regata na íntegra e a corrida Ubaran desde o nascimento até a ponte Plazaola. caça também é praticado: os dentes do siso divisórias estão cheios de mensagens "subir" ou caça pombo. No vale há várias áreas de lazer: urto em Berastegi, Elduain Sorregieta e Olazar, Otita e Lapurtxulo em Andoain. Para entrar em contato com o visitante com este ambiente que foi criado em Andoain Leitzaran do Centro de Visitantes. FONTE exactas de informações: http://www.leitzaran.net/descripción.html todas as informações relativas VALLEY Leitzaran (informações: http://www.leitzaran.net/index.html
![](https://images.mnstatic.com/30/b6/30b6a1d9ec02ffbc9e2248061cdb909f.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/af/06/af06cc76445610d32f03b9abff1de017.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/74/79/74799baebb66ba02e79f3e72ed19b6b5.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+25