Adeline B
Esta ravina marca a fronteira entre a...
Cette ravine marque la démarcation ...
Cette ravine marque la démarcation entre la plage de la saline les bains et celle de l'hermitage les bains. Ce fleuve au niveau du pont de l'hermitage, vient se jeter dans le lagon. Evitez donc de venir vous baigner ici car l'eau n'est pas propre ! Par contre, il faut aussi penser à passer par le pont pour rejoindre les deux plages car le fleuve coupe la rive en deux. Il y a pas mal de monde qui vienent bronzer le long de la ravine... Au coucher de soleil l'endroit est beau car c'est souvent l'heure où il y a des ballades de chevaux.
Esta ravina marca a fronteira entre a faixa dos banhos salinos e que os banhos de eremitério. O rio na ponte do eremitério, flui para dentro da lagoa. Portanto, evite vindo aqui para nadar porque a água não é limpa! Por contras, temos também de pensar que atravessar a ponte para as duas praias como o rio cortar o banco em dois. Há uma grande quantidade de pessoas que vienent tomar sol ao longo da ravina ... Ao pôr do sol o lugar é bonito, porque é muitas vezes um momento em que há passeios a cavalo.
