The drummer of Hellin

En la provincia de Albacete existen varios pueblos que celebrar la Semana Santa a ritmo de tambor, como Tobarra, Agramón, Hellín, etc. Ya os he mostrado los diferentes monumentos que se han levantado en honor a este instrumento pero todavía queda uno y es la Estatua del Tamborilero de Hellín. No hace mucho os enseñé el [poi=726131]Monumento al Tambor[/poi] de esta ciudad pero es que además, sus habitantes, han querido rendir homenaje también al tamborilero. Mas de 20.000 personas se juntan en las calles durante la Semana Santa a través de diversas cofradías para celebrar unos días muy especiales para los hellineros. En su ir y venir por las calles de la localidad incluyen en su trayecto una visita a la figura del tamborilero para rendirle homenaje haciendo redoblar sus tambores y poniendo los pelos de punta a todo aquel que se aproxime esos días hasta allí. Un monumento de gran importancia que seguirá inspirando a sus habitantes para salir cada año y vivir unos días muy especiales e intensos en los que el tambor, junto al tamborilero, son los grandes protagonistas.

Na província de Albacete existem várias pessoas que celebram Páscoa a batida do tambor, como Tobarra, Agramon, Hellin, etc. Eu já mostrei os vários monumentos que se levantaram em homenagem a este instrumento, mas ainda um, é a estátua Tamborilero Hellin. Não muito tempo atrás eu mostrei o Monumento ao drum esta cidade, mas também os seus habitantes, quis prestar homenagem também para o baterista. Mais de 20.000 pessoas se reúnem nas ruas durante a Semana Santa através de várias confrarias de comemorar um dia muito especial para hellineros. Em suas idas e vindas pelas ruas da cidade em seu caminho incluir uma visita à figura de tamborilero para prestar homenagem redobrando seus tambores e colocar os willies a ninguém aproximar-se daqueles dias lá. Um monumento de grande importância que continuará a inspirar seus habitantes a viver a cada ano e dias muito especiais e intensos em que o tambor, o baterista, são as estrelas.

Un símbolo para los tamborileros. Este pueblo manchego todas las Semanas Santas alegran nuestras calles con sus bombos y tambores.

Monumento ao baterista na Plaza Martínez Parras de Hellín. Um símbolo e uma homenagem a todos os bateristas desta cidade de La Mancha que todas as semanas sagradas iluminam nossas ruas com seus tambores e tambores.