Carina Barbeito Lopez
Caminhe através da nossa terra verde
Paseo por nuestra verde tierra
El Río Belelle ha sido desde siempre un motor dinamizador de la comarca por la que discurre este hermoso río. Los concellos de A Capela, Fene y Neda tienen el honor de que sus aguas fluyan por sus tierras. Nace en el Parque Natural de As Fragas do Eume, pero su curso sigue una dirección diferente al Eume, ya que se se dirige al NE, en dirección a Neda, hacia la Ría de Ferrol, donde entrega sus aguas al mar en forma de unas hermosas marismas con un gran interés faunístico y vegetal.
Pero es en el concello de Neda en donde el Belelle adquiere una belleza extraordinaria. Para bordear el Monte Marraxón, el río se ve obligado a encajarse en un sinuoso y estrecho valle formando un espacio de gran interés natural. Además, el Belelle tiene que salvar desniveles formando pequeñas fervenzas y saltos
O Rio Belelle sempre foi um motor da região, executando este belo rio. Concellos de A Capela, Fene e Neda estamos honrados que as suas águas fluem através de sua terra. Nascido no Parque Natural de As Fragas do Eume, mas o seu curso segue uma direção Eume diferente, porque ele vai para o NE, no sentido de Neda, para a Ria de Ferrol, onde ele dá suas águas para o mar, sob a forma de um bela baixada com um grande interesse da fauna e da planta. Mas é no Concello de Neda, onde Belelle adquire uma beleza extraordinária. Mount Marraxón para contornar o rio é forçado a se envolver em um sinuoso, estreito vale formando uma área de grande interesse natural. Além disso, o Belelle tem que guardar pistas e salta formando pequenas Fervenzas
