The bear

El oso blanco es una escultura de los grandes de la década de los 50 cuyo autor fue José Luis Medina, maestro cantero cuyas obras enteramente en granito (piedra), están casi todas ellas localizadas en los jardines de La Alameda, aunque la que nos ocupa como "el Oso" (1949), está en el Monte del Castro, a pocos metros del parque infantil. [poi=66715]José Luis Medina [/poi]fue profesor, pintor y escultor y uno de los mejores animalistas de la escultura del siglo XX. Cursó estudios en la Escuela de Artes y Oficios de Valladolid donde creó el popular monumento "Al Toro". En su haber hay muy buenas esculturas que hacen referencia, como digo, a animales como: La Hiena quizá la más antigua pues data del año 1949, localizada en los jadines de Pza. Compostela (Alameda), [poi=88054]Jirafas[/poi], Cabra y cabritillo y por último "El Cisne " que datan del mismo año.

O urso branco é uma escultura dos grandes nomes dos anos 50 cujo autor foi José Luis Medina, pedreiro cujas obras inteiramente em granito (pedra), são quase todos localizados nos jardins de La Alameda, embora o que está em causa como "o urso" (1949) é no Monte Castro, a poucos metros do campo de jogos. José Luis Medina era um professor, pintor e escultor e um dos melhores escultura animalista do século XX. Ele estudou na Escola de Artes e Ofícios em Valladolid, onde criou o monumento popular "Al Toro". Para seu crédito há muito boas esculturas que fazem referência, como eu digo, para os animais. A hiena talvez o mais antigo, pois data de 1949, localizado no Jardim passeios Pza Compostela (Alameda), Giraffe, Cabra e miúdo e, finalmente, "The Swan" datando do mesmo ano.