Barbara Oggero
Em um esporão de pedra são as ruínas do ca...
Su uno sperone di roccia si ergono le...
Su uno sperone di roccia si ergono le rovine del Castello di Termes, che con la sua imponenza ancora domina le gole di Termenet (a nord) e il villaggio (a est). Già nel 1061 la cittadina francese era dominata dal castello e, a cavallo tra l'XI e XII secolo, divenne il capoluogo di un'importante signoria prima di essere territorio conteso e cadere infine in disgrazia.
La visita parte dal villaggio fiorito, passeggiando tra i vicoli silenziosi dove regna un’atmosfera d’altri tempi. Oltre la biglietteria vi sono due mostre sulla vita del castello, quindi inizia la passeggiata tra grosse querce fino al castello vero e proprio. L’accesso è attraverso un fossato che veniva usto per difendere la prima delle due cortine concentriche di mura, in buono stato di conservazione. La seconda cortina è invece meno apprezzabile. All’interno della fortezza sono visibili i resti della cisterna e della cappella.
Em um esporão de pedra são as ruínas do castelo de Termes, que com a sua grandeza ainda domina as gargantas de Termenet (norte) e da vila (leste). Já em 1061 a cidade francesa foi dominada pelo castelo e, entre os séculos XI e XII, tornou-se a capital de um senhorio importante antes de ser um território em disputa e, eventualmente, cair em desuso. O passeio sai da vila flor, andar pelos becos atmosfera calma reina Daltri vezes. Além do bilhete, há duas exposições sobre a vida do castelo, assim começa a caminhada entre as grandes árvores de carvalho para o próprio castelo. Ele laccesso através de uma vala que foi usto para defender a primeira de duas paredes de cortina concêntricos, em boas condições. A segunda cortina vez menos perceptível. No interior do forte são as ruínas da cisterna e da capela.
+2