Hands Weave Workshop

En Chiapas puedes encontrar los más importantes vestigios de la civilización Maya, no sólo las ruinas de importantes antiguas ciudades mayas como Palenque o Bonampak, sino también a sus descendientes. En la pequeña aldea de Zinacantán viven los tzotzil, un grupo étnico de la familia cultural y lingüística maya, cuya principal actividad son las artes textiles. Para vivir un auténtico encuentro cultural con los tzotzil, realizamos una actividad titulada "Manos que tejen". Una familia indígena nos acogió en su humilde casa para mostrarnos, no sólo cómo las mujeres tejen en los tradicionales telares de cintura, sino también cómo es su día a día. En esta interesante experiencia pudimos conocer un trabajo completamente artesanal que, aunque no lo parece, es muy duro y requiere de mucha paciencia, tiempo y dedicación. De ello doy fe, pues pude experimentar con mis propias manos todos y cada uno de los pasos necesarios para crear una prenda utilizando el arte del telar, desde el cardado e hilado de la lana de borrego, al tejido propiamente dicho en un telar de cintura, que ha de utilizarse arrodillada en el suelo. Una vez has tejido la pieza, se bordan a mano con hilos de vivos colores. También se visita su la cocina, para aprender a hacer las tradicionales tortillas de maíz a mano, que luego puedes degustar acompañadas de frijoles y café. Desde luego, es una experiencia auténtica, pero hay que echar de tripas corazón, pues estas familias viven en la más absoluta pobreza y uno siente bastante tristeza, especialmente cuando al terminar la experiencia te suplican que compres alguna de sus laboriosas artesanías.

Em Chiapas pode encontrar os restos mais importantes da civilização maia, e não apenas as ruínas de importantes cidades maias antigos, como Palenque e Bonampak, mas também os seus descendentes. Na pequena aldeia de Zinacantan viver tzotzil, um grupo étnico de família linguística e cultural maia, cuja atividade principal é as artes têxteis. Para viver um encontro cultural autêntico com o tzotzil, foi realizada uma actividade intitulada "Mãos de tecelagem". Uma família indiana acolhidos us na sua humilde casa para mostrar não só como as mulheres tecem na cintura teares tradicionais, mas como é o seu dia. Nesta experiência interessante que poderíamos aprender um trabalho totalmente artesanal, apesar de não parecer, é muito difícil e requer muita paciência, tempo e dedicação. Ele atestar, porque eu poderia experimentar com minhas próprias mãos todos e cada um dos passos necessários para criar uma peça usando a arte de tecer a partir do cardar e fiar lã de ovelha, o próprio tecido em um tear backstrap , para ser usado ajoelhado no chão. Depois de tricotar a peça, mão bordado com fios coloridos. Também visitar sua cozinha para aprender a fazer tortillas de milho tradicionais à mão, que pode então gosto acompanhado de feijão e café. Claro, é uma experiência real, mas você tem que tomar morder a bala, porque essas famílias vivem em extrema pobreza e que se sente muito triste, especialmente quando o fim da experiência que você pedir-lhe para comprar alguns de seus artesanato laboriosas.

El trabajo artesanal es algo que no tiene comparación.

O artesanato é algo que é incomparável

Siéntate a comer con sus pobladores, pasa y siéntate en su comedor.

Mora perto os costumes de seu povo, se sentar para comer com as pessoas, Raisin e sentar no seu quarto