Street Chorruelo

Buscando aparcamiento para hacer el recorrido por el casco antiguo de Frigiliana, por casualidad encontré la Calle Chorruelo, que en otros tiempos era la última calle del pueblo, ya que su salida daba directamente al campo y a los caminos que llevaban a la sierra. Hoy en día ya no es la última calle del pueblo, ya que Frigiliana como casi todos los pueblos de la Axarquía, se ha extendido considerablemente y esta calle ya enlaza con una calle con un nombre muy curioso, "Calle Rosarico la Joaquin", aunque no guarda la misma fisionomía y estructura típicas de las callejas antiguas del centro del pueblo. En esta calle todos los cables que pasaban por las casas han sido eliminados, ya que debido a el volumen de ellos afeaban el tipismo de la calle y se han soterrado para dejar las calles más "limpias" estéticamente hablando.

Olhando para o estacionamento para o passeio da cidade velha de Frigiliana, por acaso, eu encontrei Chorruelo Street, que já foi a última rua da aldeia, como sua saída foi bem em frente do campo e as estradas que levam para as montanhas. Hoje já não é a última rua da aldeia, Frigiliana como quase todas as aldeias da Axarquia, espalhou-se consideravelmente e esta rua e se conecta com uma rua com um nome curioso, "Rua Rosarico a Joaquin" embora não manter a mesma fisionomia e típica das antigas ruas do centro da estrutura da aldeia. Nesta rua todos os cabos que passam através das casas foram eliminadas, uma vez que, devido ao volume deles marcado o Singularidade da rua e ter enterrado a sair "mais limpos" ruas esteticamente.