Estreito de Gibraltar

Pedimos cita por teléfono, en una de las varias empresas que trabajan en la zona, eran sobre las doce del mediodía, compramos los billetes, nos embarcamos mar adentro rumbo a marruecos, con las montañas al fondo disfrutando del paisaje buscando las ballenas y delfines que navegan de un lado para otro. Durante las dos horas y media que dura la travesía, tuvimos la suerte de ver ballenas piloto o calderones, delfines comunes y delfines mulares, y ya de vuelta a nuestro punto de salida, cual fue nuestra sorpresa que veíamos de vez en cuando una pequeña nube de agua pulverizada, nos acercamos y ¡tachan! un cachalote de al menos quince o dieciocho metros de longitud, que gozada... Es una sensación alucinante.

Citamos, por telefone, uma das várias empresas que trabalham na área, eram cerca de meio-dia, comprei os bilhetes, nós embarcamos em direção ao largo de Marrocos, com montanhas ao fundo apreciando a paisagem à procura de baleias e golfinhos navegar de um lugar para outro. Durante as duas horas e meia da viagem, tivemos a sorte de ver baleias ou baleias-piloto, golfinhos comuns e golfinhos, e agora de volta ao nosso ponto de partida, o que foi a nossa surpresa, vimos, ocasionalmente, uma pequena nuvem spray de água, que se aproximou e presto! uma baleia de pelo menos quinze ou dezoito metros de comprimento, que contou com ... É uma sensação incrível.

Tan sólo algo más de 14 kilómetros, a simple vista vemos el otro lado y sólo puedes pensar si habrá otro lugar en el mundo donde tan poca distancia sea tan enorme. 14 kilómetros separan dos continentes, culturas totalmente diferentes, la arquitectura, la comida, la religión ... El paisaje es espectacular, un día claro, sin viento y la mar en calma te da la sensación que pudieras llegar al otro lado caminando

Apenas pouco mais de 14 km, à primeira vista, vemos o outro lado e você só pode se perguntar se não haverá outro lugar no mundo onde tão perto é tão grande. 14 milhas que separam dois continentes, culturas completamente diferentes, arquitetura, alimentação, religião ... O cenário é espetacular, um dia claro, sem vento e mar calmo lhe dá uma sensação de que você poderia andar para o outro lado

Fue espectacular! También pedimos cita por teléfono. Nos llamaron un día antes de la salida para anular por las condiciones del tiempo. La verdad que había mucho viento. Dos días después, cuando calmo el viento, salimos mar adentro acercándonos a la costa de Marruecos. Salimos con Aventura Marina porque hacen excursiones de dos horas y media, media hora mas que las otras empresas. Y también porque nos gusto mas el barco de Aventura Marina, todo abierto y tal como ellos dicen, nos encontramos con un banco de delfines que jugando con el barco, rodeaban el barco y estaban como a medio metro de distancia. Mis hijos alucinaban, se llevaron 3 días hablando de esta excursión! Un poco más adelante nos encontramos con calderones, unas ballenas muy tranquilas. Ellas mismas se acercaron al barco, las podíamos escuchar respirar, tan cerquita estaban. Fue inolvidable y muy bonito. También el viaje fue precioso, vimos el Peñón de Gibraltar y la costa de Marruecos se ve muy bien. Os dejo los enlaces por si queréis más información http://www.aventuramarina.org/

Ele foi espetacular! Nós também solicitar uma entrevista por telefone. Chamamos o dia antes de cancelar pelo tempo. A verdade estava ventando muito. Dois dias mais tarde, quando o vento acalmou, fomos para o mar se aproximando da costa de Marrocos. Saímos porque Aventura Marina viagens de duas horas, meia hora a mais do que as outras empresas. E porque gostamos mais barco Aventura Marina, tudo aberto e como se costuma dizer, temos um banco de golfinhos brincando com o barco, ao redor do navio e foram cerca de dois metros de distância. Meus filhos alucinado, levou três dias falando sobre esse passeio! Um pouco mais tarde, encontramos baleias, uma baleia muito tranquilo. Mesmos se aproximou do barco, que podia ouvir a respiração, eles estavam tão perto. Foi inesquecível e muito bonita. Além disso, a viagem foi linda, vimos o Rochedo de Gibraltar ea costa marroquina parece ótimo. Deixo os links no caso de você quiser obter mais informações http://www.aventuramarina.org/

En el crucero Poesía. Sensación única atravesando el estrecho con un buen desayuno interrumpido para hacer fotografía.

Poesia no cruzeiro. Sentindo-se apenas através da estreita interrompeu com um bom pequeno-almoço para a fotografia.

El reflejo de los últimos rayos de sol escondiéndoseentre dos continentes, África y Europa. Dejando en sus aguas una estela de paz,sosiego y grandiosidad… ¿Hay una puesta de sol tan espectacular?

O reflexo dos últimos raios de sol escondiéndoseentre dois continentes, África e Europa. Deixando um rastro de águas paz, tranquilidade e grandeza ... Existe um pôr do sol tão espetacular?

Os muestro este atardecer de poniente en el Estrecho de Gibraltar camino de casa , desde el barco en una tarde de otoño. Es posible ver la luz de esta zona no solo en otoño , sino durante todo el año , sobre todo ,en días de poniente.

Eu mostro esta noite a oeste no Estreito de Gibraltar a caminho de casa a partir do barco em uma tarde de outono. Você pode ver a luz nesta área, não só no Outono, mas durante todo o ano, especialmente nos dias de oeste.

Un lugar característico de España en el que te das cuenta de lo pequeños que somos al lado de otros tan grandes y los lugares que te quedan por visitar y admirar.

para dizer isto a fronteira entre dois países Espanha característicos do lugar onde você percebe como somos pequenos ao lado do outro tão grande e os lugares que você deixou de visitar e admirar

Foto que realice a un majustuoso cachalote en el estrecho de gibraltar, fue una experiencia unica, algo magico, tan precioso . . .

Foto majustuoso realizar um cachalote no Estreito de Gibraltar, foi uma experiência única, algo mágico, tão belo. . .

En Tarifa hay 2 empresas que organizan excursiones en el Estrecho de Gibraltar: "Turmares" y "Whale Watch Tarifa". El objetivo no es otro que pasar una agradable mañana navegando entre delfines y ballenas. Os dejo los enlaces por si queréis más información www.Whalewatchtarifa.Net / www.Turmares.Com

Em Tarifa há duas empresas que organizam passeios no Estreito de Gibraltar: "Turmares" e "Whale Watch preço". O objetivo é simplesmente passar uma manhã agradável vela com os golfinhos e baleias. Deixo os links, caso você queira mais informações www.Whalewatchtarifa.Net / www.Turmares.Com

Lugar lleno de vida, colores y mucha paz

Cheio de vida, cores e muita paz

O Estreito de Gibraltar está localizado no sul da Espanha, norte de Marrocos, a leste do Oceano Atlântico, a oeste do Mediterrâneo. É a única passagem marítima entre o Oceano Atlântico eo Mar Mediterrâneo. É fora de 14,4 km e uma profundidade de cerca de 300 m. Estreito é considerada parte das águas internacionais. Nos tempos antigos, o estreito foi chamado de "Colunas de Hércules", mas deve o seu nome a uma deformação de Gibraltar Jebel Tarik depois que o general Tariq ibn Ziyad Amazigh, que em abril de 711, cruzaram o estreito de um ataque contra a Espanha visigótica, a primeira invasão muçulmana da Península Ibérica. É estranho pensar que temos um lado do oceano e do outro o mar. Tudo em um só lugar. Uma experiência!

Maravillosa vista y gratos recuerdos.

Maravilhosa vista e ótimas lembranças.

especial, asombroso tan cercano y tan lejano a la vez

particularmente incrível tão perto e tão longe de cada vez

Atardecer en el estrecho de gibraltar.

Pôr do sol no Estreito de Gibraltar.