Statue of Hernán Cortés

Cerca de donde se encontraba su casa, se yergue desde 1890 la estatua en honor a Hernán Cortés en la plaza del mismo nombre en Medellín. Construída en fundición de hierro a partir de viejos cañones, y sobre un pedestal de piedra traída de Novelda (Alicante), la figura del conquistador del Imperio Azteca se alza en pose orgullosa, con el estandarte de Castilla, el cetro de mando, y teniendo bajo sus pies trozos de ídolos aztecas. Una escultura con mucha fuerza. Un rincón que, con el castillo medieval al fondo, resulta siempre digno de visitar y punto de encuentro para los habitantes de este pueblo.

Perto de onde sua casa era, desde 1890 está a estátua em homenagem a Hernán Cortés na praça de mesmo nome, em Medellín. Construído em ferro fundido de canhões velhos, e sobre um pedestal de pedra trazida de Novelda (Alicante), a figura do conquistador do Império Asteca está no pose orgulhosa com a bandeira de Castela, o cetro de comando, e tendo pedaços de solo de ídolos astecas. Uma escultura com muita força. Um canto, com o castelo medieval no fundo, é sempre vale a pena visitar e ponto de encontro para os habitantes desta cidade.

Como mexicano y apasionado de la historia, era indispensable visitar la tierra del Conquistador Hernán Cortés. Un pueblo pequeño pero bonito. Su estatua representa a un tirano conquistador, pisando la cabeza de un nativo, a sus costados, 4 ciudades importantes en la historia de México. Y al fondo el hermoso castillo de Medellín.

Como mexicana e apaixonado sobre a história, era essencial para visitar a terra do conquistador Hernán Cortez. Um pequeno, mas bela aldeia. Sua estátua representa um tirano conquista, pisando na cabeça de um nativo, em seus lados, 4 grandes cidades na história do México. E no fundo o belo castelo de Medellín. Vá e caminhar ao redor da rua México.