Antoine D'Audigier
Extirpação difícil
Extirpation difficile
Cette sculpture monumentale qui se situe à côté de la bibliothèque de Varna est pour le moins interpellatrice. En effet, loin de représenter la grâce ou la puissance, elle semble offrir le spectacle d’un homme qui cherche à se dépêtrer comme il peut d’un bloc imposant qui l’enveloppe. Cette représentation fait écho à l’histoire bulgare et sa difficulté à sortir des forces qui se sont voué à étouffer le peuple bulgare, qu’il se soit agit de la Turquie, la Grèce et – de manière plus évidente ici – du bloc communiste dont les bulgares sont heureux de s’être extirpés. On ne peut que penser face à cette illustration que le peuple en question n’en est pas ressorti indemne.
Esta escultura monumental é ct a biblioteca de Varna é de pelo menos interpellatrice. Na verdade, longe de reprsenter a graça ou poder, parece oferecer o espetáculo de um homem que olha como ele pode ser dptrer de um bloco que impor o envelope. Esta representação faz história búlgara cho e dificuldade de as forças que estão vou sufocar o povo búlgaro, é que é uma questão de Turquia, Grécia e Manire mais evidente pelo bloco comunista cuja búlgaro estão felizes em stre extirps. Só podemos pensar enfrentar esta ilustração que as pessoas em questão nen não sair ileso.


