St Anne Hill

La Butte Sainte Anne est un des points les plus hauts de Nantes (elle est située à 30 mètres au dessus des quais, entre Chantenay et la Gare Maritime) et offre donc un superbe panorama sur la ville et la Loire. On peux alors s'y promener pour le plaisir des yeux et de la ballade, s'accorder une parenthèse dans cette vie agitée en allant au Planétarium et laisser sa tête se perdre dans les étoiles, ou visiter l'ancienne maison de Jules Verne (devenue le musée Jules Verne et restaurée en 2005 à l'occasion des 150 ans de la naissance de l'écrivain). On monte et on descend de grands escaliers, qui ne sont pas sans me rappeler ceux, pleins de charme, de Montmartre à Paris; on y croise aussi le chemin de la statue Sainte Anne (patronne des marins) ou on se glisse dans un recoin caché, pour admirer la vue d'un semblant de jardin secret...On peut voir, tout à fait en face, sur l'autre rive de la Loire, l'Ile de Nantes : Le Hangar à bananes, les grues, les anneaux de Buren (à noter que la vue est particulièrement belle le soir, quand les anneaux sont lumineux). Par conséquent, un endroit superbe et paisible, emprunt de poésie, qui plaira autant aux contemplatifs du matin qu'aux amoureux du soir.

Butte Sainte Anne é um dos ponto mais alto de Nantes (localizado a 30 metros acima das plataformas, entre Chantenay e Gare Marítima) e, portanto, oferece uma vista panorâmica da cidade e do Loire. Podemos, então, caminhar para agradar aos olhos e a balada, acordar uma pausa nesta vida agitada, indo para o Planetário e deixou sua cabeça se perder nas estrelas, ou visitar a antiga casa de Jules Verne ( tornou-se o museu de Jules Verne e restaurado em 2005 para marcar o 150º aniversário do nascimento do escritor). Vamos subir e descer escadas é ótimo, não sem recordar aqueles, cheio de charme, Montmartre, em Paris; há também cruza o caminho da estátua Sainte Anne (padroeira dos marinheiros) ou um escorrega em um canto escondido, para apreciar a vista de um jardim secreto pretensa ... Você pode ver, completamente o oposto, em a outra margem do Loire, o Ile de Nantes: o Armazém banana, guindastes, anéis Buren (note que a visão é especialmente bonita à noite, quando os anéis são brilhantes). Portanto, um belo e tranquilo lugar, empréstimo de poesia, que vai apelar para a manhã contemplativo do que a noite no amor.

On accède à La Butte Sainte Anne depuis le bout du quai de la Fosse. Cette butte surplombe le quai d'une trentaine de mètres, et offre une vue sur la Loire et Nantes dans son prolongement. La statue bénit les marins et la Loire, tout en serrant la vierge enfant. La meilleure vue pour admirer cette statue reste l'accès par les 121 marches depuis le quai d'aiguillon. Autour de cette statue, de nombreux musées ( Jules Verne, Planétarium ) ou encore la très belle église Saint Anne. C'est un lieu calme où il fait bon se promener, tout en profitant de la vue panoramique.

Você pode acessar o Butte Sainte Anne a partir do final do Quai de la Fosse. Esta colina com vista para o cais de trinta metros, e oferece uma vista do Loire e Nantes em sua extensão. A estátua abençoou os marinheiros e do Loire, enquanto aperta a criança virgem. A melhor vista para admirar a estátua permanece acesso dos 121 passos da doca picada. Em torno desta estátua, muitos museus (Jules Verne, o Planetário) ou a bela igreja de Santa Ana. É um lugar tranquilo para passear, enquanto aprecia a vista panorâmica.

Les marches de Saint Anne permettent de rejoindre le quartier situé en haut de la butte. On bénéficie d'une vue incroyable sur toute la ville de Nantes au sommet des marches. La statue de Saint Anne est située en haut et bénie les marins qui autrefois partaient en mer. Aujourd'hui, les marches sont empreintées par les équipes sportives qui viennent faire les préparations de début de saison. Je vous conseille ce petit coin de Nantes méconnu, les marches de Saint Anne sont connues dans tout le quartier !

Santa Ana passos pode chegar à área no topo do monte. Que possui uma vista incrível de toda a cidade de Nantes no topo das escadas. A estátua de Saint Anne está localizado na parte superior e abençoou os marinheiros que uma vez foi para o mar. Hoje, os passos são empreintées por equipas desportivas que vêm para os preparativos do início da temporada. Eu recomendo este pequeno canto do Nantes desconsiderados os passos de Santa Ana são conhecidos em todo o bairro!