Sobrarbe region

La comarca del Sobrarbe, la tierra fronteriza donde una vez estuviera el mítico Reino de Sobrarbe, es, según la leyenda, donde se originó el Reino de Aragón. Del antiguo y misterioso reino se sabe poco, lo cierto es que a partir del siglo XI dos pueblos destacaban en el condado de Sobrarbe: [poi=104764]Aínsa[/poi] -su capital- y Boltaña. Los años rodaron, durante el siglo XVI la comarca fue asolada por legendarios bandoleros y contrabandistas, y a principios del siglo XVIII varias de sus ciudades sufrieron las consecuencias de la Guerra de Sucesión. Luego la región pareció quedarse estática en el tiempo, convertida en una tierra agreste, de difícil acceso y despoblada, sólo salpicada de recuerdos de épocas pasadas, y de ‘masadas’, las típicas aldeas de 15 ó 20 casas alrededor de una pequeña iglesia donde aún viven pastores y leñadores. Si vienes de Jaca, la opción natural para recorrerla es desde Biescas trepar por la N-260 hasta el puerto de Cotefable. Desde allí la carretera baja serpenteando entre abruptas laderas salpicadas de caseríos de piedra que miran hacia pequeños valles. En medio de un paisaje impresionante, se suceden Linás de Broto, dueño de una iglesia emplazada contra el abismo del valle, y Flagen, una aldea pastoril de tejados bajos, rodeada de corrales de piedra. Ya en el bellísimo y solitario valle de Broto, se encuentra Torla, un pueblo lleno de tipismo desde donde se accede al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Broto, el siguiente pueblo, justifica la empinada caminata entre distinguidas casonas de arquitectura altoaragonesa hasta su iglesia del siglo XVI. Desde Broto la carretera sigue el curso verde y torrentoso del río Ara. Luego de atravesar la antigua villa de Boltaña, cuyo fuerte en ruinas todavía custodia el horizonte desde lo alto, se llega a la medieval Aínsa.

O Sobrarbe, terra de fronteira onde uma vez foi o lendário reino de Sobrarbe, é, segundo a lenda, onde o Reino de Aragão originou. A antiga e misteriosa pequeno reino é conhecido, a verdade é que a partir do século XI dois povos em destaque na County Sobrarbe: Ainsa e Boltaña Sua capital. Os anos passaram, durante o século XVI, a região foi assolada por bandidos e traficantes lendários, e início várias cidades do século XVIII sofreu as consequências da Guerra de Sucessão. Em seguida, a região parecia permanecer estática ao longo do tempo, se transformou em uma terra selvagem, inacessível e pouco povoada, a apenas salpicada com lembranças do passado, e "Masadas", as aldeias típicas de 15 ou 20 casas ao redor de uma pequena igreja onde ainda vivem pastores e lenhadores. Se você vem de Jaca, a escolha natural é para passeio de Biescas subir a N-260 até o porto de Cotefable. De lá, os ventos da estrada entre encostas íngremes pontilhada com fazendas de pedra enfrentados pelos pequenos vales. Em meio a uma paisagem deslumbrante, Linas de Broto, proprietário de uma igreja situada contra o abismo do vale, e Flagen, uma vila pastoral dos telhados baixos, rodeado por cercas de pedra sucesso. Já no vale belo e solitário de Broto, Torla é uma cidade cheia de cor local a partir do qual você acessa a y Monte Perdido Parque Nacional de Ordesa. Broto, a próxima cidade, justificam a caminhada íngreme entre as casas de altoaragonesa arquitetura distinta para sua igreja do século. Broto da estrada segue o curso do rio Ara verde e correndo. Depois de atravessar a antiga vila de Boltaña, cujo forte arruinado ainda guardando o horizonte a partir do topo, você chegar ao Ainsa medieval.