Sebastian Muñoz
Antiga escola primária no norte de Tóquio.
Antigua escuela primaria en la zona norte de Tokio.
El Sitio de la antigua Primaria Zuiko se encuentra en la zona de Minami-Senju, al norte de la ciudad de Tokio. Es uno de los lugares más históricos y representativos del barrio, en el que actualmente hay una gran librería y un museo municipal.
En el año de 1886, el jefe de la zona de Minami, Watanabe Tasaburo y un grupo de voluntarios locales, entre los que se encontraban Kawamura Jihei y Tanaka Umataro establecieron la Escuela Primaria Pública Zuiko a un costado del Santuario Susanoo. Los fondos para su realización se obtuvieron exclusivamente a través de donaciones de la población, y la construcción del edificio finalizó al año siguiente.
Con cinco salones de clase, la escuela era considerada un lujo en aquella época. Al inicio de la era Taisho, el sitio fue transferido a un edificio en la zona de Minami-Senju-1-Chome, donde sigue existiendo en la actualidad. Las instalaciones posteriormente fueron utilizadas como oficinas municipales, y después volvieron a su vocación educativa original, convirtiéndose en una Biblioteca Municipal y el Centro Cultural de Arakawa. Dentro también hay un museo en el que se exhibe la historia de la zona.
Para llegar al sitio, lo más sencillo es utilizar la estación de trenes “Minami”, que se encuentra a menos de cinco minutos de caminata.
O local da antiga Zuiko primária é na área de Minami-Senju, ao norte da cidade de Tóquio. É um dos lugares mais históricos e importantes do bairro, onde existe actualmente uma grande biblioteca e um museu municipal. Em 1886, o chefe da área de Minami, Watanabe Tasaburo e um grupo de voluntários locais, incluindo Kawamura Jihei e Tanaka foram estabelecidos Umataro Pública Primária Escola Zuiko junto ao Santuário Susanoo. Os fundos para a sua realização foram obtidos exclusivamente através de doações da população, ea construção foi concluída no ano seguinte. Com cinco salas de aula, a escola foi considerado um luxo na época. No início da era Taisho, o site foi transferido para um edifício na Minami-Senju-1-Chome, que ainda hoje existe. As instalações foram posteriormente utilizados como escritórios municipais, e depois voltou à sua vocação educacional original, tornando-se uma Biblioteca Municipal e Centro Cultural Arakawa. Dentro há também um museu, em que a história da região será exibida. Para chegar ao local, a maneira mais fácil é usar a estação "Minami", que é menos de cinco minutos a pé.
![](https://images.mnstatic.com/1f/a6/1fa67b1b7cd2048e819fffe95251b208.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/3d/3f/3d3f8d68c961be794d261c8b9a949d23.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/09/75/09754c26810e4c824732bec8f2134f77.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+3