Castelo de Silves

Antica fortificazione conosciuta anche come fortezza rossa, domina la cittadina di Silves,un tempo capitale della regione, situata nell'entroterra dell'Algarve.L'edificio fu occupato per alcuni secoli dai saraceni, ma poi venne definitivamente liberato intorno al 1240. All'interno camminando è possibile seguire la cinta muraria e scendere sotto la struttura per visitare le cisterne dell'acqua.(un filmato spiega come queste funzionassero alla perfezione!).L'ingresso è gratuito e uno strano custode attirerà la vostra curiosità: Si tratta di un'enorme statua bronzea di Re Sancho I, uno dei primi cristiani che tentò di liberare la città.

Antiga fortificação também conhecida como fortaleza vermelha, domina a cidade de Silves, uma vez que a capital da região, localizada no interior do Algarve. O prédio foi ocupado por vários séculos pelos sarracenos, mas depois foi finalmente lançado por volta de 1240. A uma curta você pode seguir as paredes e cair abaixo da estrutura para visitar os tanques de água (Um filme explica como estes funcionou perfeitamente!) A entrada é gratuita e um guardião estranho irá atrair sua curiosidade:.. Yes Esta é uma enorme estátua de bronze de D. Sancho I, um dos primeiros cristãos que tentaram libertar a cidade.

El antiguo Castillo de origen árabe, del que actualmente solo quedan aunque bien conservadas las murallas y las torres, se localiza en lo alto de lo que fue la antigua capital del Algarve, y próximo a la [poi=351741]Catedral de Silves[/poi] Esta gran fortificación está constituida por murallas de piedra de color rojizo, su planta es un polígono irregular, del cual salen 4 torres: La del Centro, la de las Mujeres, la torre de Homenaje y la del Secreto. En el interior del castillo al que se puede acceder previo pago, se encuentran numerosos vestigios de la ocupación musulmana, como una cisterna árabe. Está declarado como Monumento Nacional. Horario: 09:00 / 19:00 h.

O antigo castelo de origem rabe, que atualmente só se mantêm, mas muralhas e torres bem conservada, localizada no topo do que era a antiga capital do Algarve, e Prximo para a Catedral de Silves Esta grande fortificação é formado por paredes pedra avermelhada, sua fábrica é um polígono irregular, que partem 4 torres: o centro, as mulheres, a Torre de Menagem e Segredo. Dentro do castelo a partir do qual você pode acessar no pagamento, são os restos da ocupação muçulmana, como uma cisterna árabe. I é declarada Monumento Nacional. Horas: 09:00 / 19:00.

Silves fut jadis l'ancienne capitale d'un royaume musulman d'Algarve et rivale de Lisbonne par sa richesse artistique et intellectuelle. Silves fut ensuite reconquise par Sanche Ier de Portugal en 1189, puis reprise en 1191 par les Almohades et définitivement rattachée au Portugal en 1242 avec l'Algarve. Les mosquées furent rasées après la reconquête mais il reste toujours le château Al Hamra (le rouge). Les maisons blanches de Silves sont alors cernées par les ruines de couleur rouge du rempart. Cette ville est encore préservée d'un tourisme de masse.

Silves foi a capital de um antigo reino muçulmano de Algarve e Lisboa rival pela sua riqueza artística e intelectual. Silves foi então conquistado por Sancho I de Portugal em 1189, em seguida, restaurado em 1191 pelos almóadas e dfinitivement diz respeito a Portugal em 1242 com o Algarve. Mesquitas foram raspada após a reconquista, mas há sempre o castelo Al Hamra (vermelho). As casas brancas de Silves são, então, os anéis de parede arruinada vermelho. Esta cidade é ainda pouco explorada pelo turismo de massa.

Súper bien de precio, y donde puedes conocer la historia de aquel sitio tan maravilloso.

É um magnífico castelo, super bem, e onde você pode aprender a história deste lugar tão maravilhoso

Un pueblo bonito, había una feria medieval rodeando el castillo.

A simpática aldeia, havia uma feira medieval em torno do castelo ... muito interessante!

Très beau château à l'architecture différent de nos traditionnels châteaux français. Construit par la population arabe et en garde encore un signe. Et vu me imprenable sur la ville.

Belo castelo com arquitetura diferente das nossas tradicionais castelos franceses. construído pela população árabe e ainda mantém um sinal. e me viu cidade inexpugnável.

Fantastica

fantástico

Esta muy bien

está muito bem