Lídia Montes de Oca
O sempre segundo templo de prata
El siempre segundón Templo de plata
Ginkakuji 銀 閣 寺 es un templo zen Higashiyama, Kyoto. En 1482, el shogun Ashikaga Yoshimasa construyó su villa de retiro inspirándose en el Kinkakuji (el Pabellón Dorado) ) y cuando murió la villa se convirtió en un templo zen.
La gente prefiere normalmente el templo dorado por su impacto visual pero creo que tienen la disputa está reñida ya que el Ginkakuji tiene los jardines más bellos y posee además un 'jardín' de tierra seca.
A pesar de su nombre, éste pabellón nunca fue cubierto de plata, sinó que se cree que el nombre surgió como un apodo más de un siglo después de la construcción del edificio para contrastarlo con el Pabellón Dorado. Pero también existe la teoría romántica de que dado que la luz de la luna se reflejaba en el exterior oscuro del edificio, al estar éste cubierto con laca negra eso hacía que tuviera el aspecto plateado.
Ginkakuji 寺 閣 寺 é um templo Zen Higashiyama, Kyoto. Em 1482, o shogun Ashikaga Yoshimasa construiu sua vila de aposentadoria inspirada no Kinkakuji (o Pavilhão Dourado) e quando ele morreu a vila se tornou um templo Zen. As pessoas geralmente preferem o templo de ouro por causa de seu impacto visual, mas eu acho que eles têm uma disputa acirrada porque Ginkakuji tem os mais belos jardins e também tem um "jardim" de terra seca. Apesar de seu nome, este pavilhão nunca foi coberto em prata, mas acredita-se que o nome surgiu como um apelido mais de um século após a construção do edifício para contrastar com o Pavilhão Dourado. Mas há também a teoria romântica de que o luar refletia-se no exterior escuro do edifício, sendo coberto de verniz preto que o fazia parecer prateado.
+3