Seokguram

Cette grotte est située plus en hauteur que le temple Bulguk sur la montagne Toham, et a été classée patrimoine mondial de l'UNESCO à la même date en 1995. On peut y accéder en suivant un chemin de randonnée depuis le temple, ou en prenant une navette qui vous dépose à l'entrée d'un chemin, qu'il faut ensuite suivre pendant environ 10minutes avant d'accéder au lieu. J'ai pour ma part privilégiée cette option, l'heure étant déjà avancée et le froid tenace! La « grotte » a été construite au VIIIe siècle et correspond en fait en une petite antichambre rectangulaire accolée à une pièce principale circulaire, où trône une magnifique sculpture de Bouddha en granit, entouré par différents personnages sculptés sur le mur derrière lui. Les photos y étant interdites, vous pouvez avoir un aperçu de la statue sur le site internet du lieu. Un très beau point de vue est aussi offert depuis la grotte et la contemplation du levé du soleil depuis ce point semble attirer un grand nombre de personnes.

Esta caverna está localizada mais acima do templo Bulguksa no Toham montanha, e foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO, na mesma data em 1995. Ele pode ser acessado seguindo uma pista de caminhada do templo, ou tomar um ônibus que te deixa na entrada de um caminho, ele deve, então, segui-lo por cerca de 10 minutos antes de entrar no local. Eu compartilho isso para a minha opção preferida, o tempo já está frio avançada e persistente! A "caverna", foi construído no século VIII e é realmente uma pequena sala rectangular ligado a uma sala principal circular, em torno de uma magnífica escultura de Buda em granito, rodeado por diferentes personagens esculpidos na parede atrás dele. As fotos estão sendo banido, você pode obter um vislumbre da estátua no site em seu lugar. A bela vista é oferecido a partir da caverna e contemplar o nascer do sol a partir deste ponto parece atrair um grande número de pessoas.