Semana Santa Chica

En Andalucía, la Semana Santa es una tradición muy arraigada que se vive desde pequeños, que imitan a sus mayores jugando a portar pasos de cartón. Unos quince días después de la Semana Santa, los niños toman el relevo con una celebración a su medida: "La Semana Santa Chica", que se celebra en diversos pueblos de la Sierra de Huelva. Costaleros, capataces, nazarenos, mantillas, saetas, encuentros, petaladas, cruces de guía, banderas, cirios, bandas de tambores... y por supuesto, pasos de misterio y de palio. Los propios niños confeccionan durante meses antes el más mínimo detalle para desfilar ese día en procesión por las calles del pueblo.

Na Andaluzia, a Semana Santa é uma tradição profundamente arraigada que é vivida desde a infância, imitando os mais velhos brincando para levar passos de papelão. Cerca de quinze dias após a Semana Santa, as crianças assumem uma celebração feita sob medida: "La Semana Santa Chica", que é celebrada em várias cidades da Sierra de Huelva. Costaleros, capatazes, nazarenos, cobertores, flechas, reuniões, petaladas, cruzes de guia, bandeiras, velas, bandas de tambores ... e, claro, passos de mistério e copa. As próprias crianças se preparam durante meses antes do menor detalhe para desfilar naquele dia em procissão pelas ruas da cidade.