Scultura La Natività

Nel 2013, ad Aspra, frazione di Bagheria in provincia di Palermo, è stata collocata questa bella scultura, opera del maestro scultore Stefano Balistreri. L’opera si intitola “La natività” ed è stata donata dall’artista alla cittadina di Aspra. Il materiale utilizzato è un travertino che proviene dalla zona di Custonaci (in provincia di Trapani). L’opera è stata dedicata dal Balistreri alle vittime dell’11 settembre, come segno di pace universale (come riportato nella stessa placca commemorativa in basso). Al centro della scena vi sono due bambini, visibili uno da una parte e uno dall’altra, sorretti da due adulti che confluiscono unendosi idealmente in una abbraccio universale.

Em 2013, em Aspra, uma aldeia de Bagheria, perto de Palermo, foi colocado nesta escultura bonita, o trabalho do mestre escultor Stefano Balistreri. O trabalho é intitulado "The Nativity" e foi doado pela cidade de Aspra. O material utilizado é um travertino vindo da área de Custonaci (na província de Trapani). O trabalho foi dedicado por Balistreri as vítimas do 11 de Setembro, como um sinal de paz universal (como relatado na mesma placa comemorativa na parte inferior). No centro da cena, há duas crianças, uma visível de um lado e outro do outro, apoiados por dois adultos que fluem unindo idealmente em um abraço universal.