Fortaleza de Saqsaywaman

El sitio ceremonial de Sacsayhuamán está ubicado a 2 km del Cusco, capital del antiguo Imperio inca; aunque se puede ir en transporte público, recomiendo subir caminando por el sendero que remonta la colina, que nos ofrece unas vistas fabulosas de Cusco. La Fortaleza de Saqsaywaman albergaba el Templo del Sol, y está considerada un hito de arquitectura militar, construida durante el reinado de Túpac Yupanqui por un pueblo que no conocía la rueda, pero que fue capaz de mover piedras de 300 toneladas. En su explanada principal se celebra cada 24 de junio la Fiesta del Intiraymi, ceremonia religiosa dedicada a Dios Sol, por coincidir con el solsticio de verano. Sacsayhuamán está a 3.700 msnm y ocupa una inmensa extensión de 3.093 hectáreas (6.000 campos de fútbol. Destaca por sus impresionantes murallas en varios niveles, formadas por gigantescas rocas unidas entre sí sin ningún tipo de argamasa o cimentación.

O site cerimonial de Sacsayhuaman está localizado a 2 km de Cusco, a antiga capital do Império Inca, embora você pode ir de transportes públicos, eu recomendo a subir o caminho que sobe o morro, que oferece vistas fabulosas de Cusco. Fortaleza de Sacsayhuaman abrigava o Templo do Sol, e é considerado um marco da arquitetura militar, construída durante o reinado de Tupac Yupanqui por um povo que não conhecia a roda, mas ele foi capaz de movimentar 300 toneladas pedras. No saguão principal é comemorado todos os 24 de junho, a Festa de Intiraymi, cerimônia religiosa dedicada ao Deus Sol, para coincidir com o solstício de verão. Sacsayhuaman é 3.700 metros e ocupa uma vasta extensão de 3.093 hectares (6.000 campos de futebol. Destaca-se por suas muralhas impressionantes em vários níveis, formados por rochas gigantescas unidas sem argamassa ou fundações.

Dernière ruine, à deux kilomètres de Cusco, mais sans doute la plus importante et mystérieuse. Erigée à l’initiative de l’Inca Pachacutec, cette forteresse a été le théâtre de l’une des dernières batailles de la conquête du Pérou par les Espagnols qui se sont heurtés aux Incas. Aujourd’hui, Sacsayhuaman est le lieu de l’Inti Raymi, chaque 24 juin, où l’on fête le dieu Soleil, Inti. Voilà pour la (courte) histoire… Sinon, la découverte du lieu a été fantastique. Mystérieux, personne n’a réussi à trouver la manière dont les incas ont transporté ces pierres énormes pesant en moyenne entre une et cinq tonnes chacune ! Alors que le secret des pyramides égyptiennes a été percé, celui des Incas reste encore introuvable. Incroyable ! Plus incroyable encore, mais on peut le voir également sur les quelques murs incas restant à Cusco, la manière dont est construit le mur. Il n’y a pas de « ciment » entre les pierres qui sont superposées, encastrées, les unes au dessus des autres. Et ça tient, sans laisser le moindre espace vide ! De Sacsayhuaman, on jouit également d’une vue exceptionnelle sur le tout Cusco, ce qui donne un aspect protecteur à Sacsayhuaman… tout comme le Cristo Blanco qui surplombe la ville tel le Christ du Corcovado à Rio de Janeiro…

Última ruína, dois quilômetros de Cusco, mas provavelmente o mais importante e misterioso. Construído sobre a iniciativa do Inca Pachacutec, esta fortaleza foi palco de uma das últimas batalhas da conquista do Peru pelos espanhóis que encontraram o Incas. Hoje, Sacsayhuaman é a localização do Inti Raymi, a cada 24 de junho, onde o deus do sol, Inti é celebrado. Tanto para a história (curta) ... Caso contrário, a descoberta do lugar foi fantástico. Misterioso, ninguém conseguiu encontrar o caminho Incas transportado essas pedras enormes que pesam, em média, entre um e cinco toneladas cada um! Enquanto os segredos das pirâmides egípcias foi perfurado, o Inca permanece encontrado. Incrível! Ainda mais incrível, mas ele também pode ser visto nas poucas paredes remanescentes incas em Cusco, como o muro é construído. Não há "cola" entre as pedras, que são sobrepostos, roupeiros, um acima do outro. E é, sem deixar nenhum espaço vazio! Sacsayhuaman, também goza de uma vista única sobre toda a Cusco, o que proporciona um aspecto de proteção Sacsayhuaman ... assim como o Cristo Blanco com vista para a cidade, como o Cristo do Corcovado, no Rio de Janeiro ...

A 2 Kms. al norte de Cuzco, destaca este enclave arqueológico. Se supone que se construyó en la época del inca Pachacútec en el s.XV, y fue terminada durante el gobierno del inca Huayna Cápac en el s. XVI. Sorprende la maestría del tallado y ensamblaje de enormes bloques de piedra, cuya técnica utilizada se desconoce, y que ha dado lugar a variadas teorías a cual más esotérica. En cualquier caso, la mejor descripción proviene del inca Garcilaso de la Vega, que la denominó "fortaleza ceremonial", y se supone que hoy en día solo se aprecia el 20 % de su dimensión original. Desde este enclave se puede observar una panorámica de la ciudad de Cuzco en su conjunto. Es aconsejable contratar una excursión a algunos de los guías que se ofrecen en la Plaza de Armas de Cuzco, que incluya Saqsaywaman y los complejos de Q'nqo, Puca Pucara, Tambomachay y algo más alejados los de Pisac y Ollataytambo (motivo de otros rincones). Nota: se puede hacer en un día, pero saliendo muy, muy temprano y volviendo anocheciendo.

A 2 Kms a norte de Cuzco, destaca este sítio arqueológico. É suposto ser construído na época do Inca Pachacutec, no século XV, e foi concluído durante o reinado do Inca Huayna Capac em s. XVI. Mestria surpreendente de corte e montagem de grandes blocos de pedra, cuja técnica é desconhecida, e que levou a várias teorias, cada uma mais esotérico. Em qualquer caso, a melhor descrição vem do Inca Garcilaso de la Vega, que o chamou de "fortaleza cerimonial", e assumir que hoje só vi 20% de seu tamanho original. A partir deste local, você pode ver um panorama da cidade de Cuzco como um todo. É aconselhável fazer uma viagem para algumas das orientações oferecidas na Plaza de Armas e Sacsayhuaman incluindo complexos, Puca Pucara Q'nqo, Tambomachay e mais remota a Pisac e Ollantaytambo (razão outros cantos ). Nota: você pode fazer em um dia, mas vai muito, muito cedo e de volta ao escuro.

Esto es casi como un juego actualmente, encontrarse con esta obra ya es realmente impresionante, pero encontrarse con un calce de rocas que forman perfectamente un pie de puma es inexplicable. Esos son los detalles que el pueblo inca le daba a cada una de sus obras, le puma representa el ser supremo terrenal, a la sabiduría, la fuerza, la inteligencia, al gobierno. La perfección con la que lograron encajar las piedras es sorprenderte. Y ni hablar del como pudieron moverlas. Es toda una maravilla de la ingeniería. Con seguridad, el mayor atractivo inca en la periferia de Cusco.

Isto é quase como um jogo agora, responder a este trabalho já é muito impressionante, mas encontrou uma rocha que se encaixam perfeitamente formado puma pé é inexplicável. Esses são os detalhes que o povo Inca deu a cada um de seus trabalhos, ele representa o puma ser terrestre supremo, a sabedoria, a força, a inteligência, o governo. A perfeição com que as pedras se encaixam é conseguido surpresa. Para não mencionar o movimento como podiam. É uma maravilha da engenharia. Certamente o mais atraente nos arredores de Inca Cusco.

Site archéologique le plus facilement accessible depuis Cuzco, c'est aussi l'un des plus impressionnant par ses dimensions : sorte de gigantesque stade de pierre dominé par des gradins à flanc de colline, il fait plusieurs centaines de mètres de long et on peut déambuler longtemps entre les murs de pierre... mais on est rapidement à bout de souffle à cause de l'altitude ! Chaque année au mois de juin, c'est ici qu'ont lieu les fêtes de Cuzco où les péruviens célèbrent leur héritage inca dans un grand spectacle. Il vous faudra le "boleto turistico" pour accéder à ce site (vendu sur place pour environ 40 euros, vous donne accès à une quinzaine de sites pendant 10 jours).

Sítio arqueológico mais facilmente acessível a partir de Cuzco é também um dos mais impressionante por suas dimensões: tipo de palco gigantesco dominada por terraços de pedra nas encostas, é centenas de metros de comprimento e longa pode dambuler entre as paredes de pedra ... mas rapidamente fora do ar por causa da altitude! Todos os anos em junho, é festivais acontecem aqui a partir de Cuzco peruanos o Inca clbrent seu legado em um grande show. Você vai precisar do accder "boleto turistico" neste site (vendido localmente para cerca de 40 euros, dá acesso quinze sítios para 10 dias).

Sacsayhuamàn étaient une forteresse située à 2km de Cuzco sur une colline. Elle permettait aux Incas de se défendre contre toute attaque, une muraille de pierres gigantesques unique au Pérou. Ces blocs monolithiques sont parfaitement assemblés et encastrés les uns sur les autres, on se demande comment à l'époque cette civilisation qui ne connaît pas la roue a fait pour transporter de telles masses pesant pour les plus grosses 350 tonnes!!

Fortaleza de Sacsayhuaman foram localizados dois quilômetros de Cuzco em uma colina. Permitiu que os incas para se defender contra qualquer ataque, um enorme muro de pedra única no Peru. Estes blocos monolíticos são totalmente montado e construído sobre o outro, uma pergunta como essa civilização, no momento que não sabe a roda tem que levar essas massas pesadas para os maiores de 350 toneladas!

Uno de los lugares que no debes perder de ver en Cuzco es Sacsayhuamán, su traducción es: lugar donde se sacia el halcón. Una fortaleza ceremonial a solo dos kilómetros de la ciudad del Cuzco. La impresionante arquitectura del lugar te deja sin palabras, la vista desde esta cima es linda además de poder ver de cerca esta construcción que es imposible de pensar como la hicieron hace tantos años atrás, las grandes rocas perfectamente unidas demuestran la grandeza de los incas y su gran capacidad como arquitectos.

Um dos lugares que você não deve perder ver em Cusco é Sacsayhuaman, sua tradução é onde o falcão saciado. A fortaleza cerimonial apenas dois quilômetros da cidade de Cuzco. A impressionante arquitetura do lugar deixa sem palavras, a vista de cima é bom, além de ser capaz de ver de perto este edifício é impossível pensar como eles conseguiram fazer muitos anos ATRS, grandes pedras perfeitamente unidos mostrar a grandeza dos incas e sua grande capacidade como arquitetos.

Me impresiono la fortaleza , a tan solo unos 3 Km del centro urbano de Cuzco . Sacsayhuamán ruinas de una fortaleza que significa ( halcón satisfecho ) data por XV y XVI . La comenzó " Pachacutec " el primer Inca del Imperio y la terminó el Inca " Huayna Capac " parece que podía haber sido un centro ceremonial , más que una fortaleza en si ! La Casa Real del Sol , la ubicación de Cuzco es un felino , en lo que representa la cabeza del puma están las ruinas de Sacsayhuamán . Curiosa forma , el río Tullumayo ya canalizado bajo tierra , era la espina dorsal del puma ¡ el centro histórico de la ciudad , era el cuerpo del puma y de la cabeza ya la hemos ubicado ! Todos los años por el solsticio de verano el 24 de junio se celebra la ceremonia de " Inti Raymi " el mismo ritual de adoración al dios Sol Inti , el hijo de Huiracocha , creador del universo . Donde tanto los nobles como los plebeyos oraban demostrando sus respeto . Días de ayuno previo , donde la víspera de " amarrar al sol " las Vírgenes del Sol , preparaban tortas de maíz para el Inca y su familia hasta que el día del Inti Raymi al amanecer , los nobles de sangre real se reunían en la plaza del llanto o Huacaypata , esperando al astro solar . Era el momento de beber la chicha , la bebida ritual inca de maíz fermentado en el vaso de oro . Nobles y sacerdotes se reunían con el Inca , estallando en lamentos , gemidos , manifestando su sumisión al Astro Rey - Inti . Filas de muros curvilíneos , murallas megalíticas de enormes bloques de piedra de entre 9 m de ancho por 4 de fondo de una cantera a unos tres Km Sisicancha . Una muralla colosal de trescientos metros de largo en zigzag de tres andenes , que se tardo 70 años , en hacer ¡ la forman 60 muros de los cuales tiene cada uno 25 ángulos que encajan a la perfección . Los diferentes niveles estaban conectados entre si por inmensas escaleras , puertas que daban a terrazas con tres torres donde se levantaba el " trono del inca " una gran roca de piedra tallada . Desde el contemplaba la procesión y juegos de los cuatro " Suyus " en el que se representan los tres mundos : la serpiente para el ( mundo de abajo ) el puma para la ( vida en la tierra ) y el Cóndor el ( mundo superior , el de los dioses ). El Sapa Inca y su esposa Mama Occla , lo presencian mientras bendicen el año nuevo ¡ fluye la música en instrumentos de caña , caracolas ! Tras disfrutar del enclave , decidimos bajar andando a la ciudad de Cuzco a través de callejas , entre las casa de los lugareños , con unas vistas muy recomendables .

Fiquei impressionado com a força, apenas cerca de 3 km do centro de Cuzco. ruínas de Sacsayhuaman de uma fortaleza que significa (falcon satisfeito) data de XV e XVI. O iniciado "Pachacutec" o primeiro Império Inca e terminou o Inca "Huayna Capac" poda parece ter sido um centro cerimonial, mais do que a própria uma fortaleza! A Real Casa del Sol, a localização de Cuzco é um felino, em representação do Presidente do puma estn as ruínas de Sacsayhuaman. forma curiosa, o Tullumayo ro e canalizado no subsolo, foi a espinha dorsal do puma do centro histórico da cidade, era o corpo do puma e cabeça e nós localizado! Todos os anos, pelo solstício de verão em 24 de junho cerimónia "Inti Raymi" o mesmo ritual de adoração do deus sol Inti, o filho de Viracocha, criador do universo é realizada. Onde ambos os nobres e plebeus estavam orando mostrando seu respeito. Das jejum prévio, onde na véspera de "amarrar o sol" Virgens do Sol, preparando bolos de milho para o Inca e sua família até o dia de Inti Raymi ao amanhecer, os nobres de sangue real se reúnem na praça chorar ou Huacaypata, esperando que a estrela solar. Era hora de beber chicha, o milho fermentado ritual inca beber o cálice de ouro. Nobres e sacerdotes se reunir com o Inca, explodindo em lamentos, gemidos, expressando sumisin para Astro Rey - Inti. Curvilneos fileiras de muros, paredes megalticas de blocos de pedra maciça entre 9 m de largura por 4 fundo de uma pedreira de cerca de três quilômetros Sisicancha. Uma parede colossal de trezentos metros de comprimento ziguezague três plataformas, que 70 anos são lentos em fazer as paredes 60 do formulário que cada um tem 25 ângulos que se encaixam com perfeição. Os diferentes níveis foram ligados entre si por enormes escadas, portas que dão para terraços com três torres, onde o "trono Inca" estavam uma grande pedra esculpida em pedra. De ver a procissão e jogos dos quatro "suyus", no qual os três mundos são representados: a cobra para o (mundo inferior) puma para (a vida na terra) eo condor (mundo superior, dos deuses). O Sapa Inca e sua esposa Mama Occla, testemunha que abençoou o novo ano, enquanto música de fluxo instrumentos caa, conchas! Depois de desfrutar do enclave, decidimos caminhar até a cidade de Cuzco através de ruas estreitas, entre as casas dos habitantes locais, tendo em vista altamente recomendado.