Sebastian Muñoz
O templo que inspirou um romance japonês.
El templo que inspiró una novela japonesa.
El Santuario Senzoku se encuentra en la zona de Yoshiwara, al norte de Tokio. Este distrito era conocido en la antigüedad como la “zona roja” de la capital japonesa llegando a ser un área realmente peligrosa y poco recomendable durante décadas. Hoy en día, el lugar está rodeado de edificios residenciales y de un ambiente tranquilo.
El santuario es famosos entre la población japonesa por haber sido el sitio en el que se sitúa la novela “Takekurabe”, escrita por Higuchi Ichiyoo. Si llevas algunos días en el país seguramente habrás vito su cara en más de una ocasión: ¡es la cara que aparece en los billetes de 5000 yenes!
Ichiyoo Higuchi nació en Tokio bajo el nombre real de Natsuko Higuchi. Su especialidad fue la escritura de cuentos, y fue una de las artistas más importantes del Período Meiji. Es reconocida como la primera mujer escritora con éxito del país. En la novela “Takekurabe”, Higuchi describe a un niño que juega y crece en los alrededores del templo.
Recientemente, dentro del complejo se colocó un busto en honor de Higuchi junto con algunas de las frases más recordadas de sus novelas.
El sitio se puede visitar de manera gratuita, y se encuentra a unos 15 minutos de caminata al norte desde el barrio de Asakusa.
O Senzoku Santuário está na área de Yoshiwara, ao norte de Tóquio. Este bairro era conhecido nos tempos antigos como a "zona vermelha" da capital japonesa tornando-se um verdadeiro perigoso e desaconselhável para a área décadas. Hoje, o local é cercado por edifícios residenciais e uma atmosfera pacífica. O santuário é famoso entre a população japonesa por ser o lugar onde o romance "Takekurabe", escrito por Higuchi Ichiyoo está localizado. Se você levar alguns dias no país que tem provavelmente vito seu rosto em mais de uma ocasião: é o rosto que aparece em bilhetes de ¥ 5000! Ichiyoo Higuchi nasceu em Tóquio sob o nome real do Natsuko Higuchi. Sua especialidade era escrever histórias, e foi um dos artistas mais importantes do período Meiji. É reconhecido como o primeiro escritor mulher de sucesso no país. No romance "Takekurabe" Higuchi descreve uma criança brincando e cresce ao redor do templo. Recentemente, dentro do complexo um busto foi colocado em honra de Higuchi, juntamente com algumas das frases mais memoráveis de seus romances. O site pode ser visitado gratuitamente, e é cerca de 15 minutos a pé ao norte do distrito de Asakusa.



+8