Santa María de los Reales Alcázares church

Como buen ubetense, aparte de mis viajes, evidentemente os voy a enseñar los edificios de Úbeda que lógicamente tengo fotografiados al detalle. Voy a empezar por la colegiata, es un edificio gótico en su mayoría del siglo XIII, con la techumbre de madera en cinco naves que lo componen a un tamaño similar al de una colegial de esta época. Camos a destacar el claustro irregular, necesario de cruzar entero para entrar a la nave y en el cual, valga la anécdota se grabó la famosa escena donde el capitán alatriste tira su gorro antes de pelear. Es interesante por conservarse en ella grandes obras de imaginería del siglo XX como la Caída de Mariano Benlliure que va al vía crucis de las JMJ de Madrid, el Santo Entierro y el Cristo Yacente de Francisco Palma Burgos, el Nazareno de Jacinto Higueras, así como la Virgen de los Dolores de Palma Burgos y nuestra patrona la Virgen de Guadalupe en su capilla de verano. Estamos muy acostumbrados a observar fotos de la colegiata a su exterior, pero muy pocas a su interior, por tanto creo que es necesario hablar de su presbiterio, curiosamente pobre por carecer de retablo, pero en él se encuentra un vrucificado del siglo XV llamado de los cuatro clavos. Es interesante ya que a pesar de tener el mismo dos pisos (un segundo para subir hasta el crucificado), es un espacio son girola embitido entre otras dos capillas y con una magnífica cúpula del siglo XVIII, lo que hacía que cuando existía en él el coro a la española la vía sacra cortara el templo y para cruzarlo fuera siempre necesario rodearlo por los pies. Como hobbie estos siete últimos meses he estado presentando un programa producido por dieztv Úbeda llamado Iconos que trata sobre historia del arte, el primero estuvo dedicado a la colegiata de Úbeda y aquí lo podeis ver. Es la explicación de lo que es una colegiata sobre la de Úbeda. Espero que os guste y os entre más ganas de visitarla. http://www.youtube.com/watch?v=DlRPJ6o4OC8

Tão bom UBETENSE, além de minhas viagens, obviamente, eu vou mostrar edifícios Ubeda logicamente ter fotografado em detalhe. Vou começar com a colegiada, um edifício gótico é na maior parte do século XIII, com telhado de madeira em cinco navios que o fazem semelhante a um tamanho colegial desta época. Camos para destacar o claustro irregular necessário atravessar todo para entrar no navio e no qual a história vale a famosa cena em que o Capitão Alatriste lança seu chapéu antes de lutar foi gravado. É interessante mantidos em suas grandes obras de imagens do século XX, como a queda de Mariano Benlliure indo para o caminho da Cruz da JMJ de Madrid, o Entombment e Cristo recumbent Francisco Palma Burgos, Nazareno Jacinto Higueras e nossa Senhora das Dores de Palma Burgos e nossa padroeira, a capela nossa Senhora de Guadalupe no verão. Estamos tão acostumados a ver fotos do colegiada para o exterior, mas muito pouco para o interior, então eu acho que é necessário falar de seu presbitério, curiosamente pobres porque faltam retábulo, mas ele encontra um vrucificado século XV chamado os quatro pregos. É interessante porque, apesar de ter os mesmos dois andares (um segundo para ir até o crucificado), é um espaço são Girola embitido entre duas outras capelas e uma magnífica cúpula do século XVIII, o que significava que quando não estava nele o coro espanhol via Sacra cortar o templo e para atravessá-lo era sempre necessário cercar-lhe os pés. Como hobbie últimos sete meses tenho vindo a apresentar um programa produzido por dieztv Ubeda chamado de ícones relacionados com a história da arte, a primeira foi dedicada à colegiada de Ubeda e aqui você pode vê-lo. É a explicação do que uma igreja colegiada em Ubeda. Espero que gostem e que você entre mais ansioso para visitar. http://www.youtube.com/watch?v=DlRPJ6o4OC8

Esta maravillosa Iglesia, está situada justo enfrente del Palacio de Vazquez de Molina, aunque ahora está casi toda rodeada de andamios, ya que se está procediendo a su restauración desde el año 1983,habiéndose destruido gran cantidad de bienes muebles en su interior. La Iglesia fué edificada sobre los restos de una mezquita, después de la conquista de la ciudad por Fernando III ( El santo ), tiene una mezcla de diferentes estilos gótico, mudéjar, renacentista, barroco y neogótico, debido a que su construcción fué a lo largo de los siglos XIII al siglo XIX. Bajo una serie de bóvedas de crucería, en su interior se conservan 16 capillas, lugar de enterramiento de obispos y de las familias nobiliarias de la ciudad. Por la puerta de la Consolada, sale la cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno el Viernes Santo, una imagen muy querida por el pueblo ubetense.

Esta Igreja maravilhosa está localizado em frente ao Palácio de Vázquez de Molina, embora agora quase todo cercado por andaimes, já que está a proceder à sua restauração desde 1983, tendo destruído grande quantidade de bens pessoais no interior. A igreja foi construída sobre as ruínas de uma mesquita após a conquista da cidade por Fernando III (O Santo), tem uma mistura de diferentes gótico, mourisco, renascentista, barroco e estilos gótico, porque sua construção foi ao longo do século XIII ao século XIX. Sob uma série de abóbadas, no prazo de 16 capelas, lugar do enterro de bispos e famílias nobres da cidade são preservadas. Pela porta da Consolata, ele deixa a irmandade de Nuestro Padre Jesus Nazareno na sexta-feira, um querido por imagem as pessoas UBETENSE.

Fue edificada sobre los restos de la mezquita mayor, tras la conquista de la ciudad en 1233 por Fernando III el Santo, desde 1852 ostenta el título de Iglesia Mayor Parroquial. Fue la tercera iglesia más importante después de las catedrales de Jaén y Baeza. La fachada principal es obra de Vázquez de Molina. Las distintas partes que la integran están separadas por pilastras. La portada es renacentista, construída en el siglo XVII, y está formada por un arco de medio punto flanqueado por columnas pareadas. La iglesia no se puede visitar ya que lleva la friolera de 26 años en reconstrucción, esperemos que acaben pronto.

Foi construído sobre as ruínas da maior mesquita após a conquista da cidade em 1233 por Fernando III Santo, desde 1852 detém o título de Prefeito Igreja Paroquial. Foi o terceiro mais importante depois das catedrais de Jaen e Baeza igreja. A fachada principal é o trabalho de Vázquez de Molina. As várias partes constituintes são separados por pilastras. A capa é renascentista, construído no século XVII, e é formado por um arco semicircular ladeado por colunas individuais. A igreja não pode ser visitado, porque leva um colossal 26 anos de reconstrução, espero que em breve se esgotar.

El centro urbano de Úbeda reúne en muy poco espacio a un conjunto de edificios renacentistas de gran importancia. En este sentido es quizás la plaza con mayor densidad artística de España. Uno de estos edificios es la Colegiata. Úbeda es tomada en 1233 por Fernando III el Santo y automáticamente la mezquita mayor es convertida en el templo más importante de la ciudad bajo la advocación de la Virgen de la Asunción. En 1259 consiguió la categoría de Iglesia Mayor Colegial y desde 1852 el título de iglesia principal de Úbeda. Siendo la iglesia más importante de una ciudad repleta de monumentos renacentistas es todo un contrasentido advertir que es un edificio de lo más raro que se puede contemplar. Sus obras no acaban nunca, siempre está siendo restaurada y normalmente en cada restauración cambian algo. Los últimos “logros” de los arquitectos han sido, hace pocas décadas, cambiar las bóvedas de yeso por un artesonado que imita al original y eliminar algunos vanos de iluminación. El problema histórico de este templo es que sus cimientos no fueron diseñados para soportar su altura por lo que su inestabilidad es inevitable. Pero, además, es un contrasentido esta Iglesia Mayor en una ciudad renacentista porque sus obras nunca acabaron. Siempre se le está cambiando algo y eso ha producido una amalgama de estilos que no permite definir el edificio como perteneciente a un estilo concreto, aparte de dar la impresión visual de que está hecha a pedazos, porque se le iban añadiendo tramos conforme se construían. La construcción se apoya en el muro del alcázar. En realidad era una mezquita de la guardia y no de la medina por lo que entre la ciudad y la mezquita sólo había un estrecho postigo, que aún se conserva pero ahora instalado en el claustro. Tiene tres portadas. Dos construidas en el siglo XVII en estilo tardorrenacentista y una tercera plateresca, traída de la iglesia de Santo Domingo. En 1510 se inicia la portada principal, terminada en 1645 por Pedro de Vera. La llamada “de la Consolada” es obra de Pedro de Cabo. Tiene planta basilical, pero con cinco naves separadas por columnas cuadradas. El diseño responde a una inicial mezquita de tres naves a la que se añadieron capillas góticas. De las 32 capillas góticas construidas en estos momentos sólo quedan la mitad. El patio de las abluciones es convertido en claustro de forma irregular al que se añaden arquerías góticas de finales del siglo XIV y bóvedas de tracería del XVI. El minarete es reconvertido, añadiéndose en 1887 una espadaña diseñada por Felipe Vara. La iglesia es muy estimada, también, por los vecinos por tener, de mayo a septiembre, la imagen de la patrona que es llevada desde su ermita. Se trata de la Virgen de Guadalupe y del Gavellar. Además de esta talla en su interior pueden ser contempladas las que procesionan, réplicas de las originales destruidas en la Guerra Civil realizadas por artistas tales como Jacinto Higueras y Mariano Benlliure.

centro da cidade Ubeda traz em muito pouco espaço para um conjunto de edifícios renascentistas de grande importância. Neste sentido, a praça é talvez a densidade mais artístico da Espanha. Um desses edifícios é a Collegiate. Ubeda é tomada em 1233 por Fernando III Santo e automaticamente mesquita é transformado em templo mais importante da cidade, sob o patrocínio de Nossa Senhora da Assunção. Em 1259 ele ganhou a categoria do prefeito Collegiate Church e desde 1852 o título de igreja principal de Ubeda. Sendo a mais importante igreja em uma cidade cheia de monumentos renascentistas está tudo bobagem advirta que é uma coisa mais estranha edifício você pode ver. Suas obras nunca terminam, sempre a ser restaurado e, geralmente, em cada mudança de restauração alguma coisa. Recentes "realizações" de arquitetos ter sido décadas, alterando os cofres de gesso por um tecto de caixotões que imita o original e remover um pouco de iluminação vão. O problema histórico deste templo é que os seus alicerces não foram concebidos para suportar a sua altura para a sua instabilidade é inevitável. Mas também é uma contradição nesta igreja principal de uma cidade renascentista, porque as suas obras nunca terminou. Sempre está mudando alguma coisa e que produziu um amálgama de estilos que não permite definir o prédio como pertencentes a um estilo particular, além de dar a impressão visual que é feito em pedaços, porque você estava adicionando tranches como construído. A construção baseia-se na parede de um castelo. Na verdade, foi uma mesquita guardar a medina e não tão entre a cidade ea mesquita foi apenas um postigo estreita, que ainda está de pé, mas agora instalado no claustro. Ele tem três capas. Dois construído no século XVII em estilo renascentista e uma terceira plateresca, trazida da igreja de Santo Domingo. Em 1510 a fachada principal, concluída em 1645 por Pedro de Vera começa. O chamado "Consolata" é a obra de Pedro de Cabo. Tem planta basilical, mas com cinco naves separadas por colunas quadrados. O projeto responde a uma mesquita três navios inicial a que foram adicionados capelas góticas. Dos 32 capelas góticas construídas agora são apenas metade. O pátio de abluções é convertido de forma irregular arcos góticos do claustro que final do século XIV e abóbadas rendilhado XVI são adicionados. O minarete é convertido, acrescentando em 1887 campanário desenhado por Felipe Vara. A igreja é muito estimado também pelos vizinhos para ter, de maio a setembro, a imagem do empregador, que é retirado da capela. É a Virgem de Guadalupe e Gavellar. Além desse tamanho dentro, eles podem ser encaminhados para esses procesionan, réplicas do original destruída na Guerra Civil de artistas como Jacinto Higueras e Mariano Benlliure.

Y no dejes de visitar su interior, que después de muchos años en proceso de restauración ya se puede disfrutar en todo su esplendor.

E não perca dentro, que depois de muitos anos sob a restauração e pode ser apreciado em toda sua glória.

Muy bien conservada, si visitas Úbeda no te la puedes perder!

Muito bem preservada, se visitas Ubeda não perder!

Bela tanto de dia e de noite

Preciosa! visita obligada en Úbeda. Yo encima estuve en una boda y fue espectacular, también el claustro antes de llegar a la Iglesia.

Beautiful! deve, em Ubeda. Eu estava em um casamento longo e foi espetacular, também claustro antes de chegar à Igreja.

Muy cuidada y restaurada. Actual basílica menor de Ubeda otorgada por el Papa Francisco. Antigua mezquita. Sede de la patrona de Ubeda, La Virgen de Guadalupe.

Preciosa. Muito mantida e restaurada. Menor atual Basílica de Ubeda concedida pelo Papa Francisco. Antiga mesquita. Sede da padroeira de Ubeda. A Virgem de Guadalupe

Es muy bonito cada vez que voy a Úbeda entró y rezo un padre nuestro:-)

É muito bom cada vez que eu ir rezar Ubeda entrou nosso pai :-)

Hay que verla.

A deve ver