Sant Pere Church

Mieres es un pequeño pueblo de la comarca de la Garrotxa, situado sobre un promontorio al borde la pintoresca carretera que va de Banyoles a Olot. El núcleo urbano, de unas pocas docenas de casa, gira en torno a la Iglesia de Sant Pere. Situada en el lugar más elevado. Es un templo barroco, aunque el exterior es bastante sobrio y el campanario más esbelto de lo habitual en este tipo de manifestaciones arquitectónicas. El interior tiene las características propias del barroco, con los mármoles, dorados y colores chillones que le son propios. Junto a la iglesia se encuentra un pequeño camposanto muy bien cuidado. La visita a la población lleva solo unos minutos, pero vale la pena como preludio al paso por la zona volcánica de Olot, sobre todo teniendo en cuenta que se encuentra en una región apenas explotada turísticamente.

Mieres é uma pequena aldeia no condado de Garrotxa, situado em um promontório na beira da estrada panorâmica a partir de Banyoles para Olot. A aldeia, algumas dezenas casa, gira em torno da igreja de Sant Pere. Localizado no lugar mais alto. É um templo barroco, embora o exterior é bastante sóbrio e torre sineira mais magro do que é habitual neste tipo de manifestações arquitetônicas. O interior tem as características do barroco, com mármore, ouro e cores berrantes da sua própria. Ao lado da igreja é um pequeno bem conservado cemitério. A visita à cidade leva apenas alguns minutos, mas vale a pena como um prelúdio para a passagem através da área vulcânica de Olot, especialmente considerando que está em uma região pouco explorada turisticamente.