Sanlúcar de Barrameda

Un pueblo lleno de historia y arte en la desembocadura del Guadalquivir. Las placas de sus calles recuerdan la vuelta al mundo; restos de muralla, antiguas covachas góticas, iglesias mudéjares, palacios ducales, un pasado de esplendor; las numerosas bodegas, la producción de uno de los vinos más apreciados y populares de Andalucía, la manzanilla; llena de plazas y rincones para disfrutar de la cercanía del mar; tierra de poetas y pintores; al otro lado del río, el parque natural de Doñana. Un lugar en el que podemos disfrutar de la vida en la calle incluso en invierno (las fotografías están hechas en el mes de enero de 2016).

Uma cidade cheia de história e arte, na foz do Guadalquivir. Placas de suas ruas lembram ao redor do mundo; restos de paredes, casebres góticos antigos, igrejas mudéjar, palácios ducal, um passado de esplendor; as muitas vinícolas, que produzem um dos vinhos mais apreciados Andaluzia populares e camomila; cheia de praças e cantos para desfrutar da proximidade do mar; terra de poetas e pintores; outro lado do rio, o parque natural de Doñana. Um lugar onde podemos desfrutar a vida na rua, mesmo no inverno (as imagens são feitas no mês de janeiro de 2016).

De los mejores vinos del mundo y una gastronomía increíble. Una ciudad cargada de historia por haber sido la puerta de América y desde donde vieron salir y volver a los primeros en dar la vuelta al mundo. Sanlúcar, Calidad de vida.

Luz, natureza, rio, pessoas que sabem como viver, os melhores vinhos do mundo e culinária incrível. Uma cidade rica em história por ser a porta da América e de onde viram sair e voltar para o primeiro a circunavegar o mundo. Sanlúcar, qualidade de vida.

Sanlúcar de Barrameda es una preciosa ciudad situada junto a la desembocadura del río Guadalquivir y Doñana. Yo os recomiendo visitar parte de Doñana en Sanlúcar, situado en La Algaida, una pedanía de más de 5.000 habitantes. En su entrada se sitúa la Laguna del Tarelo, una laguna artificial que se creó en los años ochenta en un lugar donde antes había dunas móviles de tierra. También recomiendo que valláis a su casco histórico, lleno de curiosidades por conocer, ya que no se debe olvidar la gran importancia de Sanlúcar en época de colonización. Y sin duda, os recomiendo su zona de tapas, situada principalmente en el centro de la ciudad, más en concreto en la plaza cabildo. Todas buenísimas, a destacar, las patatas pochas de "La Montanería de Manuela", "Patatas a la Cerveza" de la Cervecería internacional o la inmensa variedad de tapas de La Gitana, Barbiana... Pero si lo que queréis es comer con la gastronomía típica Sanlúqueña no hay nada mejor que el bar el Bigote, situado en Bajo de Guía, en plena playa además... Pero bueno, con casi la misma calidad y por menos euros, nos podíamos ir a Bar los Corrales, al que no podéis dejar sin probar su jamón. Hay que decir que todos los restaurantes son muy baratos, en muchas ocasiones hemos comido por 7 euros por persona, NO MERECE LA PENA EL MC DONALDS!!!!!

Sanlúcar de Barrameda é uma bela cidade situada perto da foz do Rio Guadalquivir e Doñana. Eu recomendo que você visitar alguns dos Doñana em Sanlúcar, localizado em La Algaida, um bairro de mais de 5.000 habitantes. Na sua entrada é a Tarelo Lagoa, um lago artificial que foi criado na década de oitenta em um lugar onde não havia dunas de terra. Eu também recomendo que vallais ao seu histórico, cheio de curiosidade para saber, pois não devemos esquecer a importância de Sanlucar em tempos de colonização. E, sem dúvida, eu recomendo a área de lanche, localizado principalmente no centro da cidade, mais especificamente na praça da Câmara Municipal. Todos os buenisimas, para enfatizar, batatas pochas de "The Montanería Manuela", "Batatas cerveja" de Brewery internacional ou a grande variedade de tapas em La Gitana, Barbiana ... Mas se o que você quer é comer sanluqueña comida típica não há nada melhor do que o bar do bigode, localizado em Bajo de Guia, também na praia ... Mas hey, com quase mesma qualidade, por menos de euros, que poderia ir ao Bar Los Corrales, que não pode deixar sem tentar o seu presunto. Note-se que todos os restaurantes são muito baratos, muitas vezes temos comido por 7 euros por pessoa, não vale o Mc Donalds!

Una gran bola de fuego prendía el horizonte, incendiando todo el cielo. El astro rey lentamente se sumergía en la mar, dejando reflejadas sus lágrimas rojo-doradas sobre las tranquilas aguas; la madre tierra como tierna amante con ansías le devoraba, refugiándole en su lecho marino de amor y paz.

Uma enorme bola de fogo iluminou o horizonte, queimando céu inteiro. O rei sol lentamente afundou no mar, deixando refletido suas lágrimas vermelho-dourados sobre as águas calmas; Mãe Terra como um amante concurso avidamente devorou, refugiándole no fundo do mar de amor e paz.

Mi segunda casa

Minha segunda casa

Es fácil, no hay palabras, únicamente hay que dejarse llevar por el embriagador sonido de las olas y deleitarse con esta paleta de especiales colores... Como diría aquel... hay que vivir, simplemente!!

Fácil, sem palavras, apenas se deixar levar pelo som inebriante das ondas e aproveite esta paleta de cores especial ... Como isso ... deve viver simplesmente!

No sé si habréis escuchado alguna vez la expesión: "estás más perdido que el barco del arroz" Pues esta foto muestra el porqué, de fondo se ve el barco que encalló en la desembocadura del río Guadalquivir y no pudo llegar a su destino.

Não sei se você já ouviu o expesión: "Você está mais perdido do que o barco de arroz" Como esta foto mostra o porquê, fundo é o navio que encalhou na foz do rio Guadalquivir e não poderia chegar ao seu destino.

Hermanado con Sevilla por su río. Siempre hay alguna fiesta que celebrar; sus carnavales, la alegre feria de la Manzanilla, ese maravilloso embarque de las hermandades del Rocío para hacer su camino a través de Doñana, y sus emblemáticas carreras de caballos en la playa.

Vila bonita na costa Cadiz. Sevilla geminada com o seu rio. Há sempre uma festa para comemorar; o Carnaval, o alegre Fair Manzanilla, que embarque maravilhoso Rocio irmandades para fazer o seu caminho através de Doñana, e sua corridas de cavalos flagship na praia

Donde es muy fácil comer muy bien con poco dinero. Imprescindibles conocer el evento en verano de las carreras de Caballos por la playa. Imprescindible conocer sus bodegas donde gracias al clima suave se cría la famosa Manzanilla

pequena cidade com muita história Don é muito fácil de comer bem com pouco dinheiro. Indispensável divulgar o evento no verão de corridas de cavalos na praia. Essencial saber suas adegas, onde graças ao clima ameno está a criar o famoso Manzanilla

Es una playa para disfrutar con niños, ya que las aguas son poco profundas y tranquilas. Para los adultos siempre hay un chiringuito donde degustar gambas, langostinos y precaito frito con una manzanilla o una Cruzcampo

É uma praia para desfrutar com as crianças, como as águas são rasas e calmas. Para os adultos, há sempre um bar, onde sabor camarão, frito precaito a camomila ou Cruzcampo

Cuando la marea baja y el sol se va, nos dejan estas maravillosas vistas de playas inigualables y originales que no esperas encontrar.

Quando a maré e o sol se põe, eles nos deixam estas vistas maravilhosas de praias exclusivas e imaculadas não espera encontrar.

Buena ciudad para ir de tapas y charlar con los amigos. Cultura y gastronomía unidos con una buena manzanilla de la tierra.

Boa cidade para tapas e conversar com os amigos. Cultura e gastronomia, juntamente com uma boa terra manzanilla.

Sanlucar es un pueblo con buena gente y una buena gastronomía. Se tapea de maravilla y no te cuento sus tortillitas de camarones.

Sanlucar é uma cidade com pessoas boas e boa comida. Ele tapea grande e não dizem aos seus omeletes de camarão.

El Puerto desde donde partió Magallanes para dar la primera vuelta al mundo conocida, atardeceres de escándalo, el Parque Nacional de Doñana justo enfrente, la salida al océano, las tortillas de camarones y el tapeo por el centro, la plaza del Cabildo, la marisma, la luz, sus atardeceres... ¿Seguimos enumerando motivos de porque nos gusta tanto Sanlúcar? Lo mejor es que te acerques a disfrutarla tú mismo :)

O porto de onde Magallanes partiu para a primeira excursão conhecida do mundo, pores-do-sol de escândalo, o Parque Nacional de Doñana em frente, a saída para o oceano, omeletes de camarão e tapas no centro, Plaza del Cabildo, o pântano , a luz, o pôr-do-sol ... Continuamos a enumerar as razões pelas quais gostamos tanto de Sanlúcar? A melhor coisa é que você se aproxima para se divertir :)