San Sebastián de la Gomera

San Sebastián de la Gomera es la preciosa ciudad principal de la isla canaria de la Gomera. Es una ciudad pequeña, que tiene alrededor de 9000 habitantes. Destaca su precioso centro colonial, con edificios históricos de interés. Era donde Cristobal Colón hacía escala en sus viajes a las Américas. Entre otras cosas, puedes ver la catedral, la torre del Conde, construida en 1447, y la casa museo de Colón. Un medio día es suficiente para visitar la ciudad, ya que la isla tiene mil otras bellezas, pero es el lugar de paso obligado, donde llegan los barcos procedente de Tenerife y de las demás islas. Las compañías que van a la Gomera son Fred Olsen y Naviera Armas. Armas es un gran barco, un poco más lento pero mucho más barato que Fred Olsen. Olsen tiene catamaranes que cruzan desde el puerto de Los Cristianos en Tenerife en 45 minutos. Si vas a ir de peatón, no te preocupes, el puerto está a cinco minutos a pie del centro de San Sebastián, donde salen los buses insulares. En el centro lo puedes hacer todo a pie. Es tan pequeño que puedes salir a hacer senderismo sin tomar un bus!

San Sebastián de la Gomera é a bela cidade principal da ilha canária de La Gomera. É uma cidade pequena, que tem cerca de 9000 habitantes. Ele destaca seu belo centro colonial com edifícios de interesse histórico. Foi onde Cristóvão Colombo fez uma escala em suas viagens para as Américas. Entre outras coisas, você pode ver a torre da catedral Conde, construído em 1447, e o Christopher Columbus Museum. A meio dia é o suficiente para visitar a cidade, como a ilha tem milhares de outras belezas, mas é o lugar onde os barcos obrigatória a partir de Tenerife e outras ilhas chegar. As empresas que vão para Gomera estão Fred Olsen e Naviera Armas. Armas é um grande barco, um pouco mais lento, mas muito mais barato do que Fred Olsen. Olsen cruzeiro catamarãs do porto de Los Cristianos, em Tenerife em 45 minutos. Se você estiver indo para pedestres, não se preocupe, o porto fica a cinco minutos a pé do centro de San Sebastian, onde os autocarros partem da ilha. No centro você pode fazer tudo a pé. Ela é tão pequena que você pode fazer caminhadas sem tomar um ônibus!

Llegamos aquí después de un larga caminata desde la Degollada de Peraza. Es una ciudad donde no existe prisa.

Chegamos aqui depois de uma longa caminhada a partir do Degollada de Peraza. É uma cidade onde não há pressa.

San Sebastián de La Gomera, popularmente conocida como La Villa, es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de La Gomera, de la que es capital. En este municipio se encuentra la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de La Gomera.

San Sebastián de La Gomera, popularmente conhecido como La Villa, é um município pertencente à província de Santa Cruz de Tenerife, na ilha de La Gomera, da qual é a capital. Neste município é a ermida da Virgem de Guadalupe, padroeira de La Gomera.

Restaura

restaurações

Muy tranquila y acogedora, una isla muy bonita

muito tranquila e amigável uma ilha muito agradável