San Roque´s Chapel

Luego de haber paseado por la [poi=390041]Plaza España [/poi] y visto la Iglesia Parroquial de Santa María del Campo, lamentablemente y como casi todas ellas cerrada, nos dirigimos a esta capilla del siglo XV que fue construida para tener un lugar al que ir a rezar y pedir salud, ante la necesidad de protegerse de las pestes y enfermedades infecciosas, por lo que desde entonces es muy concurrida y goza de gran devoción entre los fieles. Durante el siglo XVIII se le realizaron importantes reformas e intervenciones, pero ahora espera el paso de los arreglos programados por la Junta de Galicia para lucir espléndida nuevamente, ya que la humedad del lugar hace sus estragos. La foto que hay del interior, en la que apenas se vislumbra la imagen de San Roque y unas velas encendidas en el suelo, la tomé desde una ventanita pequeña que sólo permite el paso del objetivo de una cámara como la que yo llevaba. En el patio de acceso a la entrada se pueden ver las figuras de dos gigantes. La ubicación es la de la capilla, los demás datos de Turismo de Galicia.

Depois de ter andado através da Plaza Espanha e visto a Igreja de Santa Maria del Campo, infelizmente, e como quase todas fechadas, fomos para a capela do século XV que foi construído para ter um lugar para ir para orar e pedir para a saúde Diante da necessidade de se proteger contra pragas e doenças infecciosas, por isso, uma vez que é muito ocupado e goza de grande devoção entre os fiéis. Durante o século XVIII que foram realizadas reformas e intervenções importantes, mas agora espera sobre o programado pelo Conselho de Galicia para olhar esplêndido novamente como lugar de umidade faz com que os seus acordos estragos. Foto lá do interior, em que apenas a imagem de San Roque e velas acesas no chão à vista, a tirei de uma pequena janela que permite apenas a lente de uma câmera como a que eu usava. No pátio de acesso à entrada você pode ver as figuras de dois gigantes. A localização é a capela, os outros dados Turismo Galiza.