Volcan San Pedro

La caminata por la selva es linda pero demasiado por la vista que proporciona la cima.

A caminhada através da selva é bom, mas também fornecendo vista superior. Bom para fazer algum exercício durante as férias.

Quand tu regardes les volcans qui entourent le superbe lac d’Atitlán, depuis Panajachel ou Sololá, le volcan que tu vois au fond, sur presque toutes les photos du lac, c’est le volcan de Saint Pedro. Il se trouve a coté d’un village qui s’appelle San Pedro la Laguna, et dans les agences de voyages du village, ils organisent des ascensions au volcan. En général, on y monte à pied ou a cheval, avec un guide. Dans les anciens guides de voyage, on te raconte qu’il est très dangereux de monter, parce que les guides préviennent les voleurs de leur heure d’arrivée, et on te vole tout en haut du volcan. Mais c’était il y a 10 ans, l’endroit est plutôt sur maintenant. Mais bon, si tu préfères laisser l’appareil photo a l’hôtel, fais le, et pars avec 20 ou 30 Quetzales pour avoir quelque chose a donner au cas où. Mais il y a longtemps qu’il ne se passe plus rien. Donc la montée en général commence tôt, vers 5h30 ou 6h du matin, on monte a travers les champs de haricots et de mais, l’une des raisons pour lesquelles il faut prendre un guide, sinon on se perd facilement. Il y a un prix d’entrée a payer en haut, pour garder le volcan propre et sur. On passe par les plantations de café, d’avocats, et en arrivant en haut, on peut apprécier les plus belles vues sur le lac, sans le volcan !

Quando você olha para os vulcões que cercam o belo Lago de Atitlán Panajachel e Solola, o vulcão que você vê na parte inferior, em quase todas as imagens do lago, o vulcão de San Pedro. Fica ao lado de uma aldeia chamada San Pedro la Laguna, e agências de viagem da aldeia, eles organizam escalar o vulcão. Em geral, ele sobe a pé ou a cavalo, com um guia. Em antigos guias de viagem, ele diz que é muito perigoso para subir, porque os guias impedir que os ladrões de seu horário de chegada, e nós vamos voar no topo do vulcão. Mas isso foi há 10 anos, o lugar é um pouco agora. Mas hey, se você preferir deixar a câmera no hotel, fazê-lo, e ir com 20 ou 30 Quetzales ter algo a dar para o caso. Mas há muito tempo que isso acontece nada. Assim, a ascensão geralmente começa cedo, por volta das 5:30 ou 6:00, uma passa por campos de feijão e milho, uma das razões pelas quais é necessário ter um guia, se você se perder facilmente. Há uma entrada a pagar preços superiores para manter limpo e vulcão. Nós passamos por plantações de café, advogados e chegar ao topo, você pode desfrutar das mais belas vistas para o lago sem o vulcão!