Aonde queres ir?
Entrar
O meu perfil
Edita o teu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

San Juan Chamula Church

12 opiniões sobre San Juan Chamula Church

San Juan Chamula Church

Excelente

San Juan Chamula está situada no estado de Chiapas a 10 km de San Cristobal de las Casas. Chamula é o gentilicio para nomear grupos étnicos maias que habitam a seera de Chiapas, mas acima de tudo é uma cidade em que foram preservados culturas e costumes pré-hispânicos. Fomos informados de que não poderiamos tirar fotos dos índios Chamulas, nem do interior da igreja, por fora da igreja, tomando cuidado para não ficar muito perto deles porque de acordo com as suas crenças as fotos roubam suas almas. Como sempre, existem pessoas tentando pular essas "regras" e, especificamente, no nosso grupo houve

Um pequeno problema com uma pessoa que tentou fazer gravações no interior da igreja.
Ler mais
+2

San Juan Chamula

San Juan Chamula

A nosotros también nos dijeron que no debíamos sacar fotos en el interior de la iglesia...pero cómo cuesta respetar la norma!!!! Yo lo hice, pero también hubo quien no, aunque se ve que ese día los cuidadores de la iglesia estaban de buen humor y no hicieron más que amonestar ante el intento de un espontáneo de fotografiar la mega explosión antropológica que se exhibía ante nosotros. Fue un "Viva el sincretismo!!!" de lo más espectacular. El suelo lleno de agujas de pino, los fieles de cara a las paredes, cada uno rezando a uno de las decenas de santos que habitan, en nichos o al aire la iglesia. Y cada uno de ellos engalanado al más puro estilo chiapaneco y mexicano: léase, papel de seda en flores, botellas de tequila, ofrendas de comida. Y ofrendas también, en este caso de gallinas, en el altar principal, una especie de País de las Maravillas étnico, con todo lo que podáis imaginar en cuestión de artilugios, imágenes y demás rezos de fervor. Todavía tengo el olor, el aroma del pino pisado combinado con las velas, el tequila y la comida. Sin palabras superfluas...
Para nós também nos disse para não tirar fotos dentro da igreja ... mas o custo cumprir a regra! Eu fiz, mas havia também aqueles que não o fazem, mas que dia é que os cuidadores da igreja estavam de bom humor e não fez nada para alertar contra uma tentativa espontânea de fotografar o mega-explosão antropológico que foi exibido antes de nós. Foi um "sincretismo Live!" o mais espetacular. As agulhas de pinheiro cheios de terra, os fiéis em face das paredes, cada um orando para uma das dezenas de santos que vivem em nichos ou igreja ar. E cada um deles enfeitado no verdadeiro estilo mexicano e Chiapas: ler, flores de papel de seda, garrafas de tequila, oferendas de alimentos. E ofertas, neste caso dos frangos, sobre o altar principal, uma espécie de País das Maravilhas étnica, com tudo que você pode imaginar em apenas gadgets, imagens e outras orações fervor. Eu ainda tenho o cheiro, o cheiro de pinho trilhado combinado com velas, tequila e comida. Não há palavras supérfluas ...
Ver original

Turismo

Tourisme

San Juan Chamula, se localise à 17 km de la Ville de San Cristóbal de Las Casas. L'église de San Juan de Chamula est sans égale en Amérique latine, la ferveur et les rites pratiqués en font un lieu insolite. L'utilisation d'appareils photo, de camescopes et de téléphones portables est interdite. Si vous ne respectez pas ces mesures, vous prendrez le risque d'être sévèrement, voire physiquement, réprimandé, et d'être conduit à la prison.
San Juan Chamula está localizado a 17 km da cidade de San Cristóbal de Las Casas. A igreja de San Juan de Chamula é inigualável na América Latina, o fervor e rituais praticados fazer um lugar incomum. É proibido o uso de câmeras, filmadoras e telefones celulares. Se você não seguir esses passos, você vai correr o risco de ser severamente repreendido ou fisicamente, e ser levado para a prisão.
Ver original

Minha viagem a San Juan Chamula

Mi viaje a San Juan Chamula

Llegamos A San Juan Chamula y veníamos advertidos de la prohibición de hacer fotos dentro de la iglesia, pues no está bien visto. Coincidió que se celebraba la Semana Santa cuando llegamos y lo primero que me llamó la atención fue el cementerio que se divisa desde el aparcamiento situado a las afueras. Está extramuros de la iglesia en ruinas de San Gabriel. Algunas tumbas eran recientes por el color de la tierra menos reseca, los perros vagabundeaban por el lugar husmeando. Bajamos hacia la plaza del pueblo y fuimos comprobando como las casas se salpicaban de construcciones modernas (de personas que habían estado en Estados Unidos y habían hecho un poco de dinero) entre otras muy antiguas, rompiendo la uniformidad del lugar. Al llegar a la plaza observé como en la puerta de la iglesia se había congregado gran cantidad de personas que realizaban una ceremonia totalmente distinta a las que yo había visto anteriormente. Portaban en hombros unas cajas muy adornadas y se balanceaban en una especie de baile o danza ceremonial al ritmo de cánticos y sonidos de instrumentos musicales. Las personas, tanto hombres como mujeres, iban con su chaleco largo de piel de cordero de color blanco o negro. Finalizada la ceremonia, la gente se fue marchando por grupos bien definidos, tal vez por familias. Entramos en la iglesia, desprovista de bancos para sentarse pero repleta de rincones o espacios en los que las familias que estaban allí, encendían decenas de velas pequeñas y alargadas y las depositaban en el suelo de la iglesia. El suelo además, estaba repleto de ramas de pino, con sus hojas en forma de aguja, para aromatizar el lugar. Al pie de las paredes de la iglesia, se apretujaban pequeños grupos contemplando las imágenes que se sucedían en pequeños altares. La imaginería es muy peculiar, y las vestimentas de los santos adecuadas al lugar. Será porque vivo en España, será porque la imaginería española es fantástica, con sus Salcillos, Berruguetes y tantos otros, que no pudo dejar de asombrarme la sencillez y belleza de estas figuras. Apoyado sobre la pared, se encontraba el antiguo retablo de la iglesia, carcomido y muy deteriorado, dándole al lugar otro toque más de magia y distorsión. Al fondo, el altar y su retablo moderno que a mi parecer no hacía justicia a la fama de la iglesia que estábamos visitando. Algunos niños correteaban y se deslizaban sobre el suelo repleto de hojas de pino, que lo hacían más resbaladizo. Una vez fuera, atravesamos la plaza, con su templete de música en el centro y pasamos a otra plaza contigua en la que se agolpaban los tenderetes de un mercado bien surtido y variopinto. Me comentaron, que las cruces que aparecen con una especie de bola al final de cada extremo, son cruces que existían antes de la llegada de los españoles a estas tierras y que al verlas se sorprendieron y pensaron que eran cruces cristianas, no pudiendo explicarse el origen de las mismas. Finalizamos el recorrido volviendo por otro lugar del pueblo y coincidimos con el mercado nuevo, un edificio moderno al que se quería trasladar los puestos callejeros, y al parecer no estaban muy por la labor de aceptar. Algunas casas de barro muy modestas fueron las últimas imágenes que me llevé de San Juan Chamula. Me encantó.
A San Juan Chamula chegou e nós estávamos cientes da proibição de tirar fotos no interior da igreja, porque é vergonhoso. Concordaram que a Páscoa foi celebrada quando chegamos ea primeira coisa que me impressionou foi o cemitério visível a partir do parque de estacionamento exterior. É fora dos muros da igreja em ruínas de San Gabriel. Alguns túmulos foram cor fresca por menos terra seca, cães percorriam o lugar sniffing. Fomos até a praça da cidade e como estávamos verificando as casas são pontilhadas com edifícios modernos (de pessoas que tinham sido nos Estados Unidos, e tinha feito um pouco de dinheiro), entre outros muito velho, quebrando a uniformidade do lugar. Chegando na praça e viu a porta da igreja se reuniu muita gente fazendo uma cerimônia completamente diferente a que eu tinha visto antes. Eles carregavam sobre os ombros caixas muito ornamentado e balançando em uma dança ou dança cerimonial ao ritmo de músicas e sons de instrumentos musicais. As pessoas, tanto homens como mulheres, foram com sua pele de cordeiro colete longo preto ou branco. Após a cerimônia, as pessoas estavam marchando através de grupos bem definidos, talvez para as famílias. Entramos na igreja, desprovido de bancos, mas cheia de cantos ou espaços onde as famílias estavam lá, dezenas de velas acesas pequenas e alongadas e depositados no chão da igreja. O solo também estava cheio de ramos de pinheiro com suas folhas em forma de agulha, para dar sabor ao lugar. Ao pé das paredes da igreja, pequenos grupos reunidos assistindo as imagens que estavam acontecendo em pequenos altares. A imagem é muito peculiar, e as vestes sagradas adequado para o local. Talvez porque eu vivo em Espanha, será porque o imaginário espanhol é fantástico com seus salcillos, Berruguetes e muitos outros que não podia deixar de se surpreender com a simplicidade ea beleza desses números. Apoiando-se na parede, o antigo altar da igreja, comido e estava muito degradado, dando lugar a um outro toque de magia e mais distorção. No fundo, o altar e seu retábulo moderno que eu acho que não faz justiça à fama da igreja que estávamos visitando. Algumas crianças correu e caiu sobre as agulhas de pinheiro preenchidas com solo, o que tornou mais escorregadio. Uma vez fora, atravessar a praça, com seu coreto no centro e vá para outro barracas adjacentes quadrados onde um bem abastecido e de mercado lotado variada. Eu comentei que as cruzes que aparecem em uma espécie de bola no final de cada extremidade, são cruzes que existiam antes da chegada dos espanhóis para a terra e ficaram surpresos ao vê-los e pensavam que eram cruzes cristãs, incapaz de explicar o sua origem. Nós terminamos a turnê de volta para outro lugar e as pessoas concordam com o novo mercado, um edifício moderno que queria mudar as barracas, e, aparentemente, não estavam muito interessados ​​em aceitar. Algumas casas de barro muito modestas foram as últimas fotos que tirei de San Juan Chamula. Eu adorei.
+12
Ver original

San Juan Chamula

SAN JUAN CHAMULA

Es sin lugar a dudas uno de los pueblos mágicos que tiene México, ubicado en el estado de Chiapas a tan solo 10 km de San Cristóbal de las Casas; es toda una experiencia poder llegar a un pueblo donde uno puede ir en busca de las huellas de un culto maya que cuenta con siglos de antigüedad y todavía se mantiene vivo, aún cuando se creo una mezcla con la religión católica, aunque varios aspectos los manejan muy a su peculiar forma. Entre las agujas de pinos extendidas en el suelo se arrodillan los habitantes que rezan y cantan en un idioma desconocido, y toman la bebida local “Posh”(elaborada a base de caña y maíz). En ocasiones entrar a esta iglesia es todo un misterio, pues los Chamulas son muy estrictos en cuanto al paso a este recinto, pero constantemente se ve llegar visitantes de todo el mundo, por lo que en estos tiempos la entrada se les a permitido, aunque se tienen que seguir ciertas normas como por ejemplo, los visitantes tienen prohibido tomar fotografías y comportarse en forma inapropiada dentro del templo, y créanme vale mucho la pena poder apreciar esto, así que no hagan que los saquen, mejor quietos y mirando, porque los Chamulas tienen la creencia de que las fotografías son cosa mala, que les robas el alma, por lo que no les gusta que les tomen, al menos no, sin su permiso, aunque lo de tomar fotos en la iglesia eso si esta prohibidísimo. En cuanto artesanías, es impresionante la calidad del trabajo de estas personas, la diversidad de artesanías producidas en esta comunidad es muy grande, la mayor parte de ellas elaboradas con lana de borrego (considerado un animal sagrado). Blusas, bolsas, rebozos, huipiles, y objetos de barro. Y los precios son muy generosos, y valen muchísimo la pena, son trabajos hechos a mano y que realmente te debes llevar. Dentro de las festividades mas importantes, está el Carnaval Chamula “K’in Tajimoltic”, que se celebra 4 días antes del miércoles de ceniza, esta festividad es de acuerdo con el antiguo calendario maya. Las vestimentas, los hombres, usaban calzón y camisa de manta con costuras rojas, cotón de lana (negro o blanco rayados) abierto en los costados, sombrero de palma de alas anchas, sin listones, huaraches de suela muy gruesa y talonera muy alta. La mujer usa enaguas de lana negra, huipil de manta de lana adornado con monitos de estambre rojo, en la cintura llevan un ceñidor o faja de estambre rojo con adornos amarillos, sobre la cabeza llevan una especia de reboso de lana doblado que ellas tejen, al igual que todas sus prendas de vestir. Realmente verlos y apreciar como visten, sus tradiciones, a mi me encanto y comprobé muchas de las cosas que me habían comentado de ese lugar, y en vez de tener miedo, les tengo mucho respeto!! Recordando este lugar, me llena esa sensación de curiosidad, incertidumbre y emoción, porque cuando escuche de este lugar, realmente no creí todo lo que me contaron, no pude creer, que las únicas leyes que respetan, son las que sus líderes imponen, y también que si alguien comete un delito grave, son capaces asta de lincharlo. Realmente fui algo incrédula, pero cuando llegué ahí, me dio algo de temor; unos niños se acercaron a regalarnos una pulsera, que no todos aceptamos, creo que nos dio algo de desconfianza, y con justa razón, pues al final del recorrido, no las cobraron que según ellos les prometimos comprárselas, vaya que si saben vender. Si llegan a San Juan y les regalan unas pulseras, NO ACEPTEN Es un lugar muy visitado por el turismo, y realmente les digo que si visitan Chiapas, no se pierdan este fascinante lugar, y por sus propios ojos, vean lo maravilloso y extraordinario que es entrar a un pueblo tan mágico y misterioso.Yo si vuelvo =) ¡Espero les guste!
É, sem dúvida, uma das cidades mágicas com o México, localizada no estado de Chiapas a apenas 10 km de San Cristobal de las Casas é uma experiência para chegar a uma cidade onde se pode ir em busca de vestígios de um culto maia que tem séculos de idade e ainda permanece vivo, mesmo quando misturado com a religião católica foi criado, mas eu consigo vários aspectos maneira muito peculiar. Entre as agulhas de pinheiro generalizados sobre o fundamento de que as pessoas rezam e cantam em uma língua desconhecida, e fazer a bebida local "Posh" (produzido a partir de cana-de-açúcar e milho) ajoelhar. Às vezes, entrando esta igreja é um mistério, já que o Chamula são muito rigorosos no caminho para este site, mas parece constantemente receber os visitantes de todo o mundo, de modo que, nestes tempos a entrada deles permitiu, embora tem que seguir certas regras, tais como os visitantes estão proibidos de tirar fotos e se comportam de forma inadequada dentro do templo, e acreditem que é assim que vale a pena apreciar este, por isso não levá-los para fora, melhor ainda e vendo, porque o Chamula têm a crença de que as fotografias são uma coisa ruim, você roubar suas almas, para que eles não gostam de levá-los, pelo menos não sem a sua permissão, mesmo que para tirar fotos na igreja que se estritamente proibida. Quanto ao artesanato, a qualidade é impressionante trabalho dessas pessoas, a diversidade de artesanato produzido na comunidade é muito grande, a maioria deles feitos com lã de ovelha (considerado um animal sagrado). Blusas, bolsas, xales, blusas, e cerâmica. E os preços são muito generosos, e muito a pena, são feitas à mão e obras que você realmente deve ir. Entre os festivais mais importantes é o Carnaval Chamula "K'in Tajimoltic", realizado 4 dias antes da cinza quarta-feira, o feriado é de acordo com o antigo calendário maia. As roupas, os homens usavam calças e camisa de algodão com costura vermelha, lã algodão (listrado preto ou branco) aberto nas laterais, chapéu de palha com ampla borda, sem grampos, sandálias solas muito grossas e salto alto. A mulher usa saias de lã preto, macacos huipil cobertor de lã adornados com fio vermelho, usar uma faixa da cintura ou cinto estame vermelho com enfeites amarelos em suas cabeças que eles usam um tipo de xale de lã dobrado tecem como todas as suas roupas. Realmente ver e apreciar como o vestido, as tradições, e para minha alegria eu verifiquei muitas das coisas que me disse que o lugar, e em vez de ter medo, eu tenho muito respeito! Recordando este lugar me enche com o sentimento de curiosidade, incerteza e emoção, porque quando eu ouvi este lugar, eu realmente não acredito que eles me disseram, eu não podia acreditar que as únicas leis que respeitam, é que seus líderes imposta, e também que, se alguém comete um crime, são capazes chifre Lynch. Eu realmente bastante incrédulo, mas quando cheguei lá, me deu um pouco de medo, algumas crianças veio para nos dar uma pulseira, nem todos concordam, eu acho que nos deu alguma confiança, e com razão, porque no final do curso, não o cobrado de acordo com eles prometeram para comprá-los, se eles sabem que vai vender. Se você vier para San Juan e eles dar-lhes algumas pulseiras, NÃO ACEITAM é um lugar visitado por turistas, e realmente dizer-lhes que, se eles visitam Chiapas, não perca este lugar fascinante, e com seus próprios olhos, para ver o quão maravilhoso e extraordinário está entrando em um povo mágicos e misterioso.Yo se eu =) Espero que gostem!
+3
Ver original

Amazing igreja, o mais diferente do que eu já visitei.

Increíble iglesia, la más diferente que he visitado nunca.

Excelente
Llena de velas, sin asientos, donde no se hacen bodas porque en Chamula no las hay ni existe el amor dicen, son acuerdos que se sustentan en la palabra.
Cheio de velas, sem assentos, onde os casamentos não são Chamula, porque não há nenhum e não há amor dizer, são acordos que são baseados na palavra.
Ver original

San Juan Chamula

San Juan Chamula

Para conocer las tradiciones de los indígenas. Para estar más cerca.
Para conhecer as tradições dos povos indígenas. Para estar mais perto.
Ver original

Ótimo lugar

Un gran lugar

Definitivamente es un lugar donde la tradición de la región y la religión se mezclan.... El borrego es sagrado ( no lo comen no lo matan) dentro de la iglesia la gente hacer oraciones y sacrificios con animales
Definitivamente um lugar onde a tradição da região e religião mix .... A ovelha é sagrada (não comer não matar) no seio do povo da igreja fazer orações e sacrifícios de animais
Ver original

É um lugar interessante, mas muito ...

Es un lugar interesante pero muy chiquito

Excelente
De preferencia consigan a alguien que les pueda guiar y explicar sobre la importancia de este pueblito.
É um lugar interessante, mas muito pequeno, de preferência alguém que possa orientar e explicar a importância desta pequena cidade
Ver original

Chiiapas

Chiiapas

Excelente
Inolvidable. La mejor de todas.
Inesquecível. O melhor de sempre.
Ver original

Andar a pé e de mãos dadas com o seu parceiro é mais bonito

Caminar y pasear de la mano con tu pareja, es de lo más hermoso.

Excelente
Caminar y pasear de la mano con tu pareja, es de lo más hermoso.
Andar a pé e de mãos dadas com o seu parceiro é mais bonito
Ver original

Lugar místico, vale la pena visitarlo.

Excelente
Como sugerencia mantener mente abierta y cuidado con tomar fotos a los lugareños. También cuidado con aceptar regalos de los vendedores. NO SON REGALOS.
Ver original
Conhece este lugar?
Partilha as tuas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 68 m em San Cristóbal de Las Casas
Market of San Juan Chamula
A 472,6 m em Chamula
A 657,6 m em Chamula
(2)
A 7,6 km em San Cristóbal de Las Casas
(4)
A 7,6 km em San Cristóbal de Las Casas
(1)

Informação San Juan Chamula Church