Samos

L'île grecque de Samos, à quelques centaines de mètres de la Turquie, est un petit paradis touristique. Plus étendue que certaines de ses consoeurs, cette île du Dodécanèse offre des paysages variés en raison de l'altitude de son point culminant, le mont Kakis, 1400 mètres. Des itinéraires de randonnée permettent d'alterner avec les plaisirs de la baignade sur de belles plages de galets. Culturellement, il y a beaucoup à découvrir : Vathi et Karlovassi, les deux grosses agglomérations, ont de vieux quartiers très pittoresques. L'Antiquité est au rendez-vous sur les traces de Pythagore et avec l'Heraion, un des sanctuaires majeurs consacré à la déesse Héra. Des chapelles se nichent dans des grottes ; Ormos vit encore au rythme de ses pêcheurs et les villages perchés offrent un dépaysement sans pareil. Le vin de Samos est célèbre, tout comme la longue tradition de poteries ; et je rajoute un chantier naval de construction de caïques en bois de pin. On ne s'ennuie pas à découvrir cette île, tout en goûtant au repos des vacances sous le soleil.

Este bonito pueblo creció y alcanzó prosperidad alrededor del monasterio de San Xulián, que ya fue restaurado en el siglo VII. Su aspecto actual es del XVI y también fue un importante enclave en las peregrinaciones al Camino de Santiago. Es muy interesante la visita del interior, que recorre distintas dependencias, la iglesia y los dos espectaculares claustros, el de Feijoo y sobre todo el de las Nereidas, presidido por una preciosa fuente dedicada a estas figuras mitológicas. Casas rurales Lugo http://www.Toprural.Com/galicia/casas-rurales-lugo_bd-es-27.htm

PUEBLO DE SAMOS