Cânion de Salazie

Voici un des trois cirques qui compose l'ile de la Reunion. Ce cirque est celui que je préfère pour sa nature verdoyante. Ici le climat est humide, cela explique que l'on voit des cascades un peu partout le long des falaises. L'on y trouve aussi beaucoup d'espaces verts avec différentes espèces endémiques de la Réunion. La rivière du Mat vient aussi s'y alimenter. Ce " poumon vert" est constitué de trois petites villes : Salazie, Hell bourg et grand-ilet. La population est calme et ouverte, c'est un plaisir de partager avec eux de leur culture.

Aqui é um dos três circos que inclui a ilha da Reunião. Este circo é o que eu gosto pela sua vegetação. Aqui o clima é úmido, isso explica por que vemos um pouco cachoeiras em todos os lugares ao longo das falésias. O há também muitas áreas verdes com diferentes espécies endémicas de Reunião. O Mat River, também reacende-lo. Este "pulmão verde" é composto por três pequenas cidades: Salazie, aldeia Inferno e larga ilhota. A população é calmo e aberto, é um prazer compartilhar com eles sua cultura.

Le cirque de Salazie est le plus "humide" des trois cirques réunionnais. On trouve un grand nombre de cascades le long des remparts du cirque, dont la plus connue est la cascade du voile de la mariée. Quand on fait une randonnée dans le cirque, on se croirait vraiment dans un jungle tropicale impénétrable. Heureusement, les sentiers de randonnées sont très bien entretenus et permettent de profiter de Salazie tranquillement. Le principal village du cirque est Hell-Bourg, qui est classé parmi les plus beaux villages de France.

Salazie é a Reunion "molhada" de três circos. Há um grande número de cachoeiras ao longo das paredes do circo, o mais conhecido é a cascata de Bridal Veil. Quando nós caminhamos no circo, nós realmente acreditamos em uma selva tropical impenetrável. Felizmente, as trilhas são muito bem cuidados e permitir-lhe desfrutar tranquilamente Salazie. A principal aldeia do circo é Hell-Bourg, que está classificada entre as mais belas aldeias da França.

Le cirque de Salazie est le plus humide et le plus vert des 3 cirques de la Réunion. Il est aussi le plus facile d'accés depuis la route, on apprécie ses nombreuses chutes d'eau coulant des falaises composées de végétation luxuriante, de plantations de bananiers, chouchous... Il abrite 3 villages principaux, Hell Bourg, Salazie et Grand Ilet d'où part de nombreuses randonnées pour apprécier de nombreux points de vue magnifiques sur tout le cirque.

Salazie é o mais chuvoso e mais verde dos três vales do Reunion. Ele também é o mais fácil acesso a partir da estrada, agradecemos as suas muitas cachoeiras fluindo falésias composto por uma vegetação exuberante, plantações de banana, darlings ... Tem 3 vilas principais, Hell Bourg, Salazie e Grande ilhéu de onde muitas excursões para desfrutar de muitos pontos magníficos de vista sobre todo o circo.

Cet étang se trouve dans l'un des trois Cirques de la Réunion, celui de Salazie. On y accède par une route en lacets. Après quelques minutes de marche, le sentier s'ouvre sur l'étang, niché au cœur de la montagne. Le Cirque de Salazie est celui qui est le mieux arrosé, sur le côté Est de l'île, d'où la végétation luxuriante. On y croise des familles en pause pique nique et des pêcheurs, le tout étouffé dans le silence de la nature. Sublime !

Esta lagoa situa-se em uma das três circos de Reunion, um dos Salazie. É alcançado por uma estrada sinuosa. Após uma curta caminhada, a trilha se abre para o lago, situado no coração da montanha. O Salazie é o que é melhor regada, no lado leste da ilha, onde a vegetação exuberante. Nós nos encontramos famílias pausa piquenique e pesca, tudo abafado no silêncio da natureza. Sublime!

Magnifique endroit le plus accessible de l’île

Maravilhoso lugar mais acessível na ilha