Saint Nicolas Church

En plein coeur du quartier de Saint Cyprien, l'église paroissiale Saint Nicolas est un bel exemple de l'architecture gothique méridional des XIVème et XVème siècles qui caractérisent de nombreux édifices de la région. Le fait que cette église soit placée sous le vocable de Saint Nicolas n'est pas un hasard. En effet, le quartier a été à de nombreuses reprises la proie de la Garonne. Afin de se protéger au mieux des innondations, les habitants ont choisi le protecteur des marins. A l'intérieur, vous pouvez admirer les peintures du XIXème siècle représentant le cycle de la vie du Saint patron.

No coração do distrito de Saint Cyprien, a igreja paroquial de St. Nicolas é um belo exemplo da arquitetura gótica do sul de Yale que caracterizam muitos edifícios na área. O fato de que esta igreja está sob a proteção de São Nicolas não é uma coincidência. Na verdade, a área foi repetidamente presa do Garonne. A fim de melhor proteger a inundação, os moradores escolheram o protetor dos marinheiros. No interior, pode admirar as pinturas do século XIX que representam o ciclo de vida do padroeiro.

L'église Saint-Nicolas est une église toulousaine située dans le quartier de Saint-Cyprien sur la rive gauche de la Garonne tout à côté du fameux Dôme de Grave. Cette église a été construite au 12e siècle. Elle impressionne vraiment par la beauté de son architecture, par son style gothique méridional. Son clocher a la forme octogonale comme ceux des autres fameuses églises toulousaines: De Saint-Sernin et des Jacobins. Une très belle visite à faire.

A igreja de Saint-Nicolas é uma igreja localizada no bairro de Toulouse Saint-Cyprien, na margem esquerda do rio Garonne ao lado do famoso Sepultura Dome. Esta igreja foi construída no século 12. Ela realmente impressionado com a beleza de sua arquitetura, com o seu estilo gótico sulista. Sua torre sineira foi forma octogonal, como os de outras famosas igrejas Toulouse: De Saint-Sernin e jacobinos. Um passeio bonito de se fazer.