Saint Julien Church

La Iglesia Saint Julien es un de las pocas iglesias todavía visibles de la decena que contaba la ciudad al salir de la Edad Media. Desgraciadamente hoy en día se mantiene cerrada por problemas de seguridad. En efecto el edificio está tan antiguo que necesitaría reparaciones importantes, y mientras éstas no se hacen se prohíbe la entrada al público para evitar accidentes. En pocas oportunidades se permite la entrada, por ejemplo durante las jornadas del Patrimonio en septiembre de cada año. Pese a que no se pueda entrar, siempre pueden disfrutar los muros exteriores del edificios y sus imponentes vitrales. De hecho, les aconsejo que le den la vuelta al edificio, para descubrir un jardín y el muro oriental bastante interesante.

Saint Julien igreja ainda é visível das poucas igrejas na cidade contados dez dos Idade Média. Infelizmente hoje é mantido fechado por problemas de segurança. Na verdade, o edifício é tão antiga que precisa de grandes reparações, e enquanto eles não são feitos de entrada público é proibida para evitar acidentes. Em oportunidades de entrada curtas, por exemplo, durante as Jornadas do Património em setembro é permitido a cada ano. Embora você não pode vir, você pode sempre aproveitar as paredes exteriores dos edifícios e vitrais deslumbrantes. Na verdade, eu aconselhá-lo a ir ao redor do prédio para encontrar um jardim e parede oriental bastante interessante.

L'Eglise Saint Julien est un des derniers monuments phares de la ville de Tours dont je doit vous parler. Cette église est située au début de la rue Nationale, au débouché du Pont Wilson. L'église Saint-Julien de Tours est en fait une ancienne abbaye bénédictine dont l'origine remonte au VIème siècle. Elle a été construite à partir de 966. La tour carrée était à l'origine destinée à offrir un narthex à l’église du monastère, ainsi qu'un clocher. Ce clocher mesure maintenant 25 mètres de haut. Depuis 1840, cette église fait parti d'un classement au titre des monuments historiques. Bien que n'étant pas une cathédrale, cette église est une propriété de l'Etat suite à l'intervention de Prosper Mérimée.

A Igreja St. Julien é o mais recente monumentos mais emblemáticos da cidade de Tours, que eu falar para você. Esta igreja está localizada no início da rua Nationale, na boca de Wilson ponte. Os St. Julien Igreja Tours é na verdade uma antiga abadia beneditina, que remonta ao século VI. Foi construído a partir de 966. A torre quadrada foi originalmente destinado a fornecer um narthex para a igreja do mosteiro e uma torre de sino. Esta torre mede agora 25 metros de altura. Desde 1840, esta igreja é parte de uma classificação como monumentos históricos. Embora não seja uma catedral, a igreja é uma propriedade do Estado após a intervenção da Prosper Mérimée.

Cette église a remplacé au XIIIème siècle l'abbatiale du même nom : Il s'agit donc d'un édifice gothique, mais qui conserve un clocher-porche roman. Elle est fermée depuis 2004 et la chute d’une pierre d’ogive depuis la nef. Elle reste néanmoins ouverte pour le culte pour les journées du Patrimoine, mais ne pouvant recevoir que quatre-vingts personnes en même temps. L'église va être restaurée à partir de 2011, parallèlement à l'arrivée du tramway en 2013. Les vitraux datent du XXème siècle, ceux du XIIIème siècle étant en partie détruits (ceux restants sont conservés à côté de la la cathédrale Saint-Gatien.

Esta igreja foi substituído no século XIII, a abadia do mesmo nome: Portanto, este é um edifício de estilo gótico, mas mantém uma torre sineira românica. Ele está fechada desde 2004 e a queda de um arco de pedra da nave. Ela permanece aberta ao culto em dias da herança, mas só pode receber oitenta pessoas simultaneamente. A igreja será restaurada em 2011, juntamente com a chegada do bonde em 2013. Os vitrais que datam do século XX, as do século XIII, foi parcialmente destruído (os restantes se mantenham ao lado da catedral Saint-Gatien .

L'église Saint-Julien est une ancienne abbatiale bénédictine dont une petite partie date du VIème siècle mais dont la plus grande n'a pas été construite avant le XIIIème siècle. Son âge, ainsi que sa situation non loin des bords de la Loire, lui donnent tout son charme. Elle n'a pas été épargnée par les siècles et c'est sans doute pour cette raison qu'elle n'est presque plus utilisée comme lieu de messe (seulement de temps en temps pour l'eucharistie). Reste son histoire et son architecture impressionnante, qui tranche avec les commerces et brasseries à ses pieds.

A igreja de Saint-Julien é uma antiga abadia beneditina uma pequena parte quando o século VI, mas cujo maior não foi construído antes do século XIII. Sua idade e sua localização perto das margens do Loire, dar-lhe o seu encanto. Ela não foi poupado pelos séculos e esta é provavelmente por isso que é muito pouco utilizada como um lugar de massa (apenas ocasionalmente para a Eucaristia). Continua sua história e impressionante arquitetura, o que contrasta com as lojas e restaurantes em seus pés.

Il est malheureusement impossible d'entrer à l'heure actuelle dans cette église pourtant impressionnante, située à l'angle de la Rue Nationale et de la Rue Colbert, à quelques pas de la Loire qui traverse Tours. Pas par caprice, mais pour raison de sécurité car le bâtiment est en très mauvais état, et aucune collectivité ne veut mettre la main à la poche. La seuie possibilité, pour les entêtés, se présente durant les journées du patrimoine en septembre, où exceptionnellement quelques visites sont organisées. Cela n'empêche pas d'en faire le tour, d'admirer les vitraux et les murs imposants, notamment depuis le petit jardinet situé derrière.

Infelizmente, é impossível entrar no momento ainda nesta igreja impressionante, localizado na esquina da Rue Nationale e Colbert Street, a poucos passos do Loire cruza Tours. Não é um capricho, mas por razões de segurança como o edifício está em muito mau estado, e nenhuma comunidade quer chegar ao bolso. A possibilidade onIy para teimoso, aparece durante as Jornadas do Património, em Setembro, onde são organizados excepcionalmente algumas visitas. Isto não impede que a loja, para admirar os vitrais e as paredes imponentes, especialmente desde que o pequeno jardim atrás.