Tomb of Safdarjung

Cuando escucho la palabra "Mughal" lo primero que aparece en mi mente es la palabra "tumba". En serio, desde el casi perfecto Taj Mahal hasta la sorprendente Tumba de Humayun, ninguna otra cultura en el mundo ha levantado el arte de las tumbas a alturas tan espectaculares - y la tumba de Safdarjung en Nueva Delhi no es una excepción. Construida en el siglo XVIII para honrar al Primer Ministro Safjardung, la tumba es una estructura hermosa y elegante construida en mármol y piedra arenisca, en medio de jardines rodeados de fuentes, piscinas y puertas monumentales (de hecho, la paz y soledad relativa de los jardines lo convierte en un lugar popular donde los adolescentes de Delhi van a enrollarse, algo mal visto en la India conservadora). El exterior de la tumba es algo mediocre comparado con la cercana Tumba de Humayun, pero es dentro donde la tumba de Safdarjung realmente brilla: las salas que rodean la cámara central tienen impresionantes techos tallados y hermosos arcos que merecen la pena visitar en sí mismos. Mi recomendación es que visites la Tumba de Safdarjung junto con la Tumba de Humayun y Lodi Gardens, ambos muy cerca. Pero no vayas con prisa - parte del encanto de la Tumba de Safdarjung es simplemente dar un paseo por los jardines pacíficos mientras tomas un descanso muy necesario del polvo, el ruido y el movimiento de Nueva Delhi.

Quando ouço a palavra "Mughal" primeira coisa que vem na minha mente é a palavra "grave". Sério, do quase perfeito para a incrível Túmulo de Taj Mahal Humayun, nenhuma outra cultura no mundo que ele elevou a arte dos túmulos como alturas espetaculares - e Tumba de Safdarjung em Delhi não é excepção. Construído no século XVIII para honrar o primeiro-ministro Safjardung, o túmulo é uma estrutura bonita e elegante, construído em mármore e arenito, em jardins cercados por fontes, piscinas e portões monumentais (na verdade, a paz ea solidão relativa do jardins torna um lugar popular onde os adolescentes Delhi vai rolar até, algo desaprovado na Índia conservadora). O exterior do túmulo é um pouco medíocre em comparação com o Tomb vizinha de Humayun, mas está dentro do túmulo de Safdarjung realmente brilha: os quartos em torno da câmara central têm tectos esculpidos impressionantes e belos arcos que valem a pena visitar-se. Minha recomendação é para visitar o Túmulo Safdarjung com e Tumba Lodi Gardens de Humayun, ambos muito perto. Mas não vá com pressa - parte do charme do túmulo de Safdarjung é simplesmente passear pelos jardins pacíficos, tendo uma ruptura tão necessária poeira, barulho e movimento de New Delhi.

La tomba di Safdarjang fu costruita nel 1753 dal figlio del governatore della provincia di Awadh, per commemorare il proprio padre conosciuto appunto come Safdarjang. L'ingresso a questo sito costa 100 rupie per gli stranieri, e varcando la prima arcata si nota subito la somiglianza con il più famoso Taj Mahal. Cambiano i colori, ma la cupola centrale e la piscina anteriore ricordano esattamente il primo simbolo indiano. Il mausoleo è circondato da giardini e strutture più piccole. È possibile visitarne l'interno e salire al primo piano.

O túmulo de Safdarjang foi construída em 1753 pelo filho do governador da província de Awadh, para comemorar o seu pai sabia exatamente como Safdarjang. A entrada para este site custa 100 rúpias para estrangeiros, e atravessando o primeiro arco que você vai notar imediatamente a semelhança com o mais famoso Taj Mahal. Mude as cores, mas a cúpula central ea piscina mais cedo lembrar exatamente o primeiro símbolo indiano. O mausoléu está rodeado por jardins e estruturas menores. Você pode olhar para dentro e subir até o primeiro andar.

And it was cloudy outside as I stepped inside to see a beautiful diffused light flow inside the tomb that gave me a surreal environment to capture this lovely scene.

E foi nublado lá fora como eu entrei para ver um belo fluxo de luz difusa no interior da tumba, que me deu um ambiente surreal para capturar esta cena bonita.

Preciosos los jardines, realmente una gran experiencia estar ahí.

Grande arquitetura muçulmano ... belos jardins, realmente uma grande experiência estar lá