Ruta de la vieja cantera

Estamos en Cambusbarron y aparcamos en la vieja carretera de las canteras. Desde allí un sendero no hace cruzar un bosque milenario pero ya un tanto reducido hasta que se hace evidente que estamos entrando en una zona un tanto más industrial pero aun en plena naturaleza. Empezamos a comprobar que nos encontramos con indicios de actividad humana, en parte minera y en parte cantera. Según vamos avanzando, el bosque desaparece por completo y llegamos al centro de la cantera, un lugar impresionante en donde la montaña o colina aparece rota en dos mitades dándonos de nuevo paso a una zona circular flanqueada por piedras de un tamaño colosal. Encontramos restos de lo que fue la cantera en sus días más gloriosos y parece haber unas instalaciones en funcionamiento, con actividad mínima, supongo. Desde nuestro punto de partida hasta aquí tenemos unos 50 minutos de senderismo moderado. Y es cuando podemos marchar atrás por el mismo camino entrar de nuevo en bosques y senderos que nos llevaran a la colina de Gillies, desde donde volvemos al pueblo de Cambusbarron y a donde empezamos nuestro recorrido. No hace mucho este recorrido fue integrado en las rutas patrimoniales de la ciudad de Stirling. Hay visitas guiadas en lengua castellana por la empresa local explora Stirling. Una ruta muy curiosa ya que ejemplifica el cambio medio ambiental en la zona debido a la actividad humana sobre la naturaleza.

Estamos em Cambusbarron e estacionado na estrada velha de pedreiras. A partir daí um caminho não atravessa uma floresta antiga, mas já um pouco reduzida até que fique claro que estamos entrando em uma área um pouco industrial, mas ainda no campo. Começamos a ver que nós encontrar provas da atividade humana em mineração e pedreira parte parte. À medida que avançamos, a floresta desaparece completamente e alcançou o centro da pedreira, um lugar incrível onde montanha ou colina aparece dividido em duas metades novamente dando lugar a uma área circular ladeada por pedras colossais. Encontramos restos do que foi a pedreira em seus dias mais gloriosos e parece ter uma instalação em operação, com atividade mínima, eu acho. Do nosso ponto de partida aqui tem cerca de 50 minutos de caminhada moderada. E quando voltar pelo mesmo caminho voltar para as florestas e trilhas que nos levam a Gillies Hill, de onde voltamos para a aldeia de Cambusbarron e onde começamos nosso passeio. Não muito tempo atrás essa rota foi integrado nas rotas do património da cidade de Stirling. Visitas guiadas em espanhol por empresa local explora visitas Stirling. Uma rota curioso como exemplificado mudanças ambientais na área devido à atividade humana sobre a natureza.