Rua Florida

‘Reinventada’ varias veces, la calle Florida es, como la [poi=1842]Avenida Corrientes[/poi] y la [poi=115178]Avenida de Mayo[/poi], un emblema de Buenos Aires. La calle, que nace en la [poi=115228]Plaza San Martín[/poi], fue la primer calle porteña con pavimento de piedra. Como pocas otras, Florida fue mutando a lo largo del tiempo. Hace menos de un siglo, la calle era punto de encuentro de la elegancia argentina, de ahí que esté flanqueada por edificios art-nouveau y neoclásicos preciosos. Hace unas décadas –especialmente a lo largo de las cuadras cercanas a Plaza San Martín- se convirtió en zona de movimiento hippie y de movida cultural. Luego la calle cayó en el olvido y descuido y se transformó en zona popular, abarrotada de artesanos y vendedores callejeros de objetos y productos baratos. Hoy la calle vive un espectacular florecimiento. Los turistas la han invadido y junto con ellos se han revitalizado sus buenas librerías y sus clásicas [poi=115222]confiterías[/poi]. Convertida en un gran centro comercial, el alma mater de este cambio fue la Galería Pacífico, un elegante shopping que funciona en precioso edificio de 100 años que incluye murales de Berni, Spilimbergo y Castagnino en su cúpula central.

'Reinventado' várias vezes, Flórida rua é, como a Avenida Corrientes e Avenida de Mayo, emblema de Buenos Aires. A rua, que nasce na Plaza San Martin, Buenos Aires foi a primeira rua pavimentada com pedras. Como poucos, Florida foi transformando ao longo do tempo. Menos de um século atrás, a rua era uma reunião de elegância Argentina, portanto, é ladeada por prédios art-nouveau e neoclássico preciosas. Algumas décadas atrás, especialmente ao longo das ruas perto de Plaza San Martin, tornou-se área de movimento hippie e da cena cultural. Em seguida, a rua foi esquecida e negligenciada área tornou-se popular, repleto de artesãos e vendedores de objetos e produtos baratos. Hoje, a rua vive uma flor espetacular. Os turistas invadiram e juntos eles têm revitalizado suas boas livrarias e cafés clássicos. Se transformou em um grande centro comercial, a alma mater dessa mudança foi a Galeria Pacífico, um elegante que funciona no belo edifício de 100 anos, que inclui pinturas murais Berni, Spilimbergo e Castagnino em sua cúpula central.

La calle Florida es una peatonal de la ciudad que empieza en la Avenida Rivadavia y termina en la Plaza General San Martin, es reconocida como la calle comercial mas importante de Buenos Aires. Las fotos son de Florida y San Martin donde se pueden distinguir los negocios James Smart, Prune y afamadas marcas nacionales e importadas. Se distinguen las casas de venta de cueros, camperas, zapatos, carteras.

Rua Florida é uma cidade pedonal a partir da Avenida Rivadavia e termina no Geral Plaza San Martin, é reconhecida como a mais importante rua comercial de Buenos Aires. As fotos são da Flórida e San Martin, onde os negócios podem ser distinguidos James Smart, podar e famosas marcas nacionais e importados. Podemos distinguir as casas que vendem couro, casacos, sapatos, bolsas.

Es como la calle Preciados pero mucho, mucho más larga. En el fondo mucho Buenos Aires es Madrid pero siempre así: todo más grande, más largo, más intenso o más tormentoso. Es la calle de las tiendas por excelencia, sobre todo la de las grandes cadenas de ropa. Merece la pena pasear por ella para ver el ambiente de compras y de algarabía. Muy cerca, andando hasta el final de la calle se encuentra la bella y mítica Plaza de San Martín, otro lugar de visita obligada en Buenos Aires.

É como se o preço de rua, mas muito, muito mais. No fundo um monte Buenos Aires é Madrid, mas sempre de modo: tudo maior, mais longo, mais intenso ou mais tempestuoso. É a rua comercial por excelência, especialmente o de grandes cadeias de vestuário. Vale a pena visitar para ela ver o ambiente de compras e burburinho. Muito próximo a pé até o final da rua é a bela e lendária Plaza de San Martin, um outro lugar para se visitar em Buenos Aires.

La Calle Florida es sumamente agradable para un paseo, sobre todo si les gusta ver tiendas. Hacia 900 se consigue en el piso un homenaje al lugar donde estaba el teatro en el que hicieron su primera presentación los legendarios "Les Luthiers".

Florida Street é extremamente agradável para uma caminhada, especialmente se você gosta de ver lojas. Por volta de 900, foi prestada uma homenagem ao local onde o teatro foi onde o lendário "Les Luthiers" fez sua primeira aparição.

Best street to spend a day, a lot of stores and classic coffee shops, don't miss it

Melhor rua para passar um dia, muitas lojas e cafés clássicos, não perca

Microcentro de la ciudad donde se mezclan las finanzas y los shopping

Microcentro da cidade onde as finanças são misturados e compras

¡Mucha gente! Típica peatonal

Muita gente! pedonal típico

Encuentras de todo en este paseo peatonal, está abierto hasta los domingos

I encontrar tudo neste passeio pedestre, que está aberto até domingo

Excelente paseo.

excelente passeio

Con muchos comercios y cerca de lugares de interés.

Com muitas lojas e perto de locais de interesse.

Hermoso lugar para pasear y perderse por los locales

Belo lugar para caminhar e se perder pelos moradores

Excelente peatonal en Buenos Aires