Colunas de San Lorenzo

Hubo un tiempo en el que Milán, mucho antes de ser la capital de los negocios y la moda italiana, fue erigida como la capital del Imperio Romano de Occidente, y como tal, aún quedan algunos (pocos) recuerdos de tan glorioso pasado. Las Columnas de San Lorenzo son un ejemplo de ello. Levantadas frente a la iglesia de San Lorenzo Maggiore, se han convertido en lugar de reunión de la juventud milanesa en un entorno que nos transporta a una ciudad de otra época. Su proximidad con los Navigli, hace de este punto un lugar de visita obligada para entender un poquito mas la historia de una ciudad fascinante. Si quieres conocer mucho mas acerca de las Columnas de San Lorenzo, te invito a hacer click aquí: http://bit.ly/2DT06m5

Houve um tempo quando o Milan, muito antes de a capital dos negócios e da moda italiana, foi erigida como a capital do Império Romano do Ocidente, e, como tal, ainda existem algumas (poucas) lembranças de um passado glorioso. Colunas de San Lorenzo são um exemplo. Erguido em frente à igreja de San Lorenzo Maggiore, tornaram-se um ponto de encontro para a juventude Milanese em um ambiente que nos transporta para uma cidade de outra era. Sua proximidade com o Navigli, torna este lugar um deve visitar a compreender um pouco mais a história de uma cidade fascinante. Se você quiser saber muito mais sobre as colunas de San Lorenzo, eu convido você a clique aqui: http://bit.ly/2DT06m5

La Plaza de San Lorenzo es la parte mejor conservada de la ciudad de la época del Imperio Romano. En verano tiene mucha actividad y es donde se reúnen los jóvenes a beber y pasar el rato, sobre todo los universitarios. Además hay muchos locales para tomar un aperitivo y salir de fiesta. Aquí es donde también están las famosas columnas de San Lorenza que, según dice la tradición, hay que contar al pasar por su lado. En total suman 16, todas datadas del siglo II d. C. Frente a ellas está a iglesia de San Lorenzo.

A Plaza de San Lorenzo é a melhor cidade preservada do Império Romano. No verão é muito ativo e é o lugar onde os jovens se reúnem para beber e sair, especialmente estudantes universitários. Além disso, há muitos lugares para tomar uma bebida e festa. Este é o lugar onde existem as famosas colunas de San Lorenza, que segundo a tradição, devemos ter para passar. Total geral 16, todos datando do segundo século. C. Na frente deles, é uma igreja de San Lorenzo.

Piacevolmente sorpreso dall'evento scoperto per caso oggi nel centro di Milano. Alcuni musicisti si sono dati appuntamento all 19:00 alle colonne di san lorenzo e hanno dato vita ad un concerto all'aperto, gratuito. Si sono organizzati su internet, nel blog hanno messo a disposizione lo spartito sul quale preparasi e hanno formato una vera e propria orchestra. Da profano devo dire che secondo me la qualità era alta. Spero in futuro ci siano altre iniziative cosi!

Agradavelmente surpreendido com o evento descobriu acidentalmente hoje, no centro de Milão. Alguns músicos se reuniram em 19:00 às colunas de San Lorenzo e deu à luz a um concerto ao ar livre, de graça. Eles são organizados na internet, em blogs deram a pontuação em que preparar e formaram uma orquestra real. Do meu leigo devo dizer que acho que a qualidade era alta. Espero que, no futuro, existem outras iniciativas que!

Un buen lugar para descansar las piernas en un agradable entorno en el que se fusionan el Milán más moderno con el más clásico.

Um bom lugar para descansar as pernas em um ambiente agradável em que o fusível Miln mais moderno com o mais clássico.

Llegas cruzando barrios no muy atractivos y de pronto estas dentro de otro mundo. Patrimonio romano bien conservado junto a nuevas expresiones artísticas.

Daqueles lugares que surpreendê-lo ... você se deparar bairros não muito atraentes e de repente você está em outro mundo. bem conservada herança romana com novas expressões artísticas.

Consiglio di andarci alla mattina (per evitare il caos e la folla) per studiare e dedicarsi alla lettura di un libro.

Recomendo ir lá de manhã (para evitar o caos e multidões) para estudar e desfrutar da leitura de um livro.

Colunas de San Lorenzo

Todo el mundo está hablando de su valor histórico y lo comprendo, porque yo también me he pasado horas contando sus columnas. Si vais de noche, tened un poco de cuidado, es una zona donde la gente hace botellón y hay dealers por todo.

Todo mundo está falando sobre seu valor histórico e eu entendo, porque eu também passei incontáveis ​​horas contando suas colunas. Se você for à noite, tenha cuidado, é uma área onde as pessoas fazem garrafas e há distribuidores para tudo.

ma posso dirvi che molti locali interessanti sono situati lì, la sera diventa magico insomma merita di essere visto.

mas posso dizer-lhe muitos lugares interessantes estão localizados lá, a noite torna-se mágico de fato merece ser visto.

Non perché non siano belle ma essendo romano ho visto delle colonne migliori nella mia città. E non trovo queste colonne un’attrazione turistica da non perdere.

Não porque eles não são bons, mas sendo o Roman viu o melhor filme na minha cidade. E eu não encontrar estas colunas uma atração turística a não perder. Se você passar no conselho de bairro para vê-los, mas você vai perder nada de excepcional.

Le Colonne di San Lorenzo son una delle zone più frequentate nella città di Milano, e che si trovano nella zona dei Navigli, specialmente quando si parla di sabato sera.

As Colunas de San Lorenzo são uma das áreas mais movimentadas da cidade de Milão, e que estão localizados em Navigli, especialmente quando se fala de sábado à noite. Lotados, muitos, mas muitos jovens rapazes.

Un posto magico nel weekend. Affollato, la gente sta seduta, in piedi, sulle scalinate, con una birra in mano a chiacchierare e cantare

Um lugar mágico no fim de semana. Lotado, as pessoas estão sentadas, em pé, nas escadas, com uma cerveja na mão, conversando e cantando

Movida e giovani

Movida e jovens

Molto belle anche da vedere, molto belle e di una grandezza dominante

Muito agradável para sentar-los sob as colunas e comer um sorvete. Muito bom também para ver, muito bonito e um tamanho dominante