Place Rihour

La Place Rihour est un lieu où je me rendais régulièrement lorsque je vivais à Lille. Elle mène vers la rue piétonne de Lille (rue de Béthune) et vers la Grand'Place. De la place Rihour à la place du général de-Gaulle on y trouve de nombreux bar-brasseries comme Le Flore, Le Leffe ou encore... Le Rihour. J'aime l'ambiance, notamment le matin lorsque les gens vont prendre leur café en lisant le journal avant de se rendre à leur boulot. Mais la période où elle est le plus solicitée est évidemment lorsque le marché de Noël s'y installe. Je lui trouve alors un tout autre charme.

Place Rihour é um lugar onde eu costumava ir regularmente quando eu vivi Lille. Ela MNE da rua pedestre de Lille (rua Bthune) e para a Grand Place. O lugar lugar Rihour do general de Gaulle há muitos bar-cervejarias como Le Flore, o Leffe ou ... O Rihour. Eu gosto da atmosfera, especialmente na parte da manhã, quando as pessoas vão tomar o seu café enquanto lê o jornal antes de ir para o seu trabalho. Mas o período em que é mais obviamente solicita é quando o mercado de Natal se instala. Eu, então, encontrou-o um encanto diferente.

SItuée à deux pas de la Grand' Place, la place Rihour est l'une des places les plus fréquentées de Lille. La terrasse de la Chicorée s'y avance, mais elle laisse assez de place encore pour une très jolie fontaine et une décoration étrange constituée d'arbustes en pot rouge. Nombreux sont ceux qui passent mais peu s'arrêtent, profiterez-vous de cette jolie place ?

Localizado perto da Grand Place, a praça Rihour é um dos mais frquentes assentos Lille. O terraço do chicore isso de antemão, mas ainda deixa espaço suficiente para um muito bom fonte e uma decoração estranho é um arbustos potenciômetro vermelho. Muitas pessoas passam, mas poucos arrtent, você vai apreciar este belo lugar?

La Place Rihour se trouve dans le vieux centre de Lille, c'est un lieu vivant avec quelques restaurants autour, mais l'endroit n'est pas aussi dynamique que la Grand Place ou la Place du Théâtre. Il y a une station de métro qui s'appelle Rihour et qui vous laisse directement sur la place. Il y a un office de tourisme avec des gens très sympathiques qui vous donneront toutes les informations nécessaires. En décembre s'y déroule un marché de Noël vraiment charmant et le 6 décembre, on fête la Saint-Nicolas.

Place Rihour é no antigo centro de Lille, é um local animado com alguns restaurantes ao redor, mas o lugar não é tão dinâmico como o Grand Place ou a Place du Theatre. Há uma estação de metro chamado Rihour e permite que você diretamente em vez. Há um posto de turismo com muito simpática pessoas que lhe dão todas as informações necessárias. Em dezembro ele realmente droule um lindo mercado de Natal e no dia 6 de dezembro, festa de São Nicolas.