Primitive Neerlandess (15th century) (1)

Prosigo mi ruta por el museo cuando me topo con la sala de los primitivos pintores flamencos. Bajo este epígrafe se recoge uno de los capítulos más importante de todo el arte europeo, empezando por Jan van Eyck, uno de los más grandes pintores que han existido y uno de los primeros en aplicar la técnica del óleo. Nacido posiblemente en Maastrich hacia 1390, fue pintor de cámara de Juan de Baviera, conde de Holanda y de Felipe el Bueno, duque de Borgoña. Gran viajero, como yo, llegó hasta la península Ibérica dejando constancia de su presencia en Valencia y en Lisboa. A través de una de las contraventanas de la sala observo, velado por los estores, el ajetreado ir y venir de coches y peatones y detrás la fuente de Neptuno; bella escultura envuelta en juegos de agua. Me doy la vuelta y dirijo la vista hacia los cuadros de la sala. Entre ellos, otra bella escultura, pero esta en dos dimensiones: el “Díptico de la Anunciación” del autor antes citado, pintado entre 1435 y 1441. De pequeñas dimensiones y realizado solamente en tonos blancos y algo de ocre y el fondo negro, representa dos figuras, la Virgen y el Ángel. Finas líneas de un blanco más intenso delimitan los pliegues de sus vestiduras Observándolos, parece como que ambos se salieran de las hornacinas en las que están metidos. Realmente es un cuadro excepcional. Mentalmente me despido de ambos y prosigo la andadura.

Eu pressionar o meu percurso pelo museu quando eu corro para a sala dos pintores flamengos início. Esta rubrica inclui um dos capítulos mais importantes em toda a arte europeia, começando com Jan van Eyck, um dos maiores pintores que já viveram e um dos primeiros a aplicar a técnica de óleo. Maastrich possivelmente Nascido em 1390, foi pintor da corte de John da Baviera, conde de Holanda e Filipe, o Bom, duque de Borgonha. Um grande viajante, como eu, vieram para a Península Ibérica registrar sua presença em Valência e Lisboa. Através de uma das persianas da sala assistiram velada por cortinas, as idas e vindas ocupados de carros e pedestres e atrás de Netuno; bela escultura envolta em jogos de água. Eu me viro e virar os olhos para as imagens do quarto. Entre eles, outra bela escultura, mas este em duas dimensões: a "Anunciação Díptico", o autor já referido, pintado entre 1435 e 1441. De pequenas dimensões e fez apenas em branco e alguns ocre e preto fundo representa duas figuras, a Virgem eo anjo. linhas finas de um branco mais intenso delimitar as dobras de suas vestes Vê-los, parece que ambos saiu dos nichos em que estão envolvidos. É realmente uma imagem excepcional. Mentalmente, eu demitir tanto e eu continuar a viagem.